Аутор тема: Двадесете, тридесете…  (Прочитано 4954 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже dan555

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 429
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • www.sftim.com
Двадесете, тридесете…
« : 30. 06. 2012. у 19.17 »
Имам пар дилема у вези са називима деценија.
Прво, како се каже за деценију 2001-2010? Уколико су то ’десете’ како онда за 2091-3000?
Друго, колико знам, двадесете по правилу нису 2021-2030 већ 2011-2020, али то скоро да нико не поштује. Практично свуда налазим да се као двадесете (тридесете…) означавају године хх20_и_нека. Да ли је то сада правилно (можда због масовности употребе)?

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.417
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Двадесете, тридесете…
« Одговор #1 : 30. 06. 2012. у 19.32 »
Друго, колико знам, двадесете по правилу нису 2021-2030 већ 2011-2020,

Gde si video to pravilo? [neznam]

Kada se kaže da je nešto bilo pedesetih, uvek se misli na 1950-1959, kao što je i žena u tridesetim žena koja ima između 30 i 39 godina.

Desete nisam sretao, tako da mislim da za godine 2000-2019 (ili 1900-1919) nema nekog takvog naziva (kao što i za čoveka brojanje počinjemo tek sa dvadesetim).

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.062
Одг.: Двадесете, тридесете…
« Одговор #2 : 30. 06. 2012. у 19.53 »
Pomiješao si godine i kalendarsku deceniju, Dane 555. Tridesete godine uključuju 1930. i 1939, ali treća decenija počinje 1931. i završava se zadnjim danom 1940. Ovo je rečeno u RJN pod odrednicom GODINE.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.417
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Двадесете, тридесете…
« Одговор #3 : 30. 06. 2012. у 21.12 »
Pomiješao si godine i kalendarsku deceniju, Dane 555. Tridesete godine uključuju 1930. i 1939, ali treća decenija počinje 1931. i završava se zadnjim danom 1940.

To je valjda četvrta decenija?

Ван мреже Farenhajt

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 754
  • Говорим: engleski, delimično francuski i ruski
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Двадесете, тридесете…
« Одговор #4 : 30. 06. 2012. у 21.22 »
Jeste. Treća decenija traje od 1921. do 1930.

Natrag na početno pitanje. U praksi nisam nikad video ni "nultih godina 20. veka" ni "desetih godina 20. veka", ali jesam "u prvoj deceniji 20. veka", "u drugoj deceniji 20. veka".

Dakle, za prve dve decenije u veku ne koristi se konstrukcija s desetičnim rednim brojem (mada je teoretski moguća).

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.062
Одг.: Двадесете, тридесете…
« Одговор #5 : 30. 06. 2012. у 23.14 »
To je valjda četvrta decenija?

Da, izvinjavam se. Zato bih radije napisao „u tridesetim godinama“ nego smarao čitaoca brojanjem godina u deceniji i decenija u vijeku.


Тагови: