Аутор тема: Анкета  (Прочитано 6321 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Анкета
« Одговор #15 : 30. 06. 2012. у 11.00 »
Ah, pa ko je dovoljno zaludan da vrti stranu po stranu neka gleda. [pardon]

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.119
Одг.: Анкета
« Одговор #16 : 30. 06. 2012. у 11.32 »
Pa nego kako? Ti bi, izgleda, ukucao odrednicu u polje za pretragu pa da ti izađe uporedni prikaz iz svih rječnika. Ovo je 1953, nije tamo neka 2012.

Ван мреже Farenhajt

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 754
  • Говорим: engleski, delimično francuski i ruski
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Анкета
« Одговор #17 : 30. 06. 2012. у 11.51 »
Ostao je dužan vukvuk dve reči (iz OR-a):

rakѐta i rakе́ta

makèta

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.715
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Анкета
« Одговор #18 : 30. 06. 2012. у 12.20 »
Ја имам скоро све акценте као и ОР, само поједине речи другачије изговарам: салвѐта, дијѐта, апологѐта, гео̀дета.

Pa nego kako? Ti bi, izgleda, ukucao odrednicu u polje za pretragu pa da ti izađe uporedni prikaz iz svih rječnika. Ovo je 1953, nije tamo neka 2012.

:D
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Farenhajt

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 754
  • Говорим: engleski, delimično francuski i ruski
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Анкета
« Одговор #19 : 30. 06. 2012. у 12.37 »
Precrtani su oni akcenti koje lično ne koristim:

salvéta, dijéta, apologéta (!), geodéta (!; i geòdeta), etikéta, askéta (!; i àsketa), kométa, planéta, monéta (!), tapéta, katéta…, kratko — vedèta, rozèta, ankèta, kokèta, diskèta, toalèta, tablèta, brinèta, marionèta, vinjèta, pipèta, cigarèta, operèta, birèta, kasèta, miksèta, pincèta

Plakéta i plakèta, paléta (!) i palèta, epoléta (!) i epolèta, atlèta i atléta (!), estèta i estéta (!)…

Akcenti koje koristim a nema ih u OR-u: apològeta, monèta, àtleta, ѐsteta.
« Последња измена: 30. 06. 2012. у 12.43 Farenhajt »

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.119
Одг.: Анкета
« Одговор #20 : 30. 06. 2012. у 13.55 »
Štrumfèta.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.425
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Анкета
« Одговор #21 : 30. 06. 2012. у 13.56 »
HJP se slaže sa Stoundarom 5/5. Može li sad neko da zaviri i u srpske rečnike? (Ili je Stoundar to već učinio?)
И у РМС/6 је кратко.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
Одг.: Анкета
« Одговор #22 : 2. 07. 2012. у 12.16 »
Ја једино код анке́та имам дуги акценат, остало углавном све као у ОР.

Код носилаца особине / вршилаца радње типа атлета имао сам неки други акценат (не сећам се да ли атлѐта или а̀тлета), али одавно сам чуо и усвојио атле́та, апологе́та, аске́та, пое́та (ово последње нарочито под утицајем оригиналне прозодије: poēta).

(Хрвати редовно имају касе́та, а код Босанаца сам чуо табле́та. То двоје ми редовно пара уши.)

Ван мреже Farenhajt

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 754
  • Говорим: engleski, delimično francuski i ruski
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Анкета
« Одговор #23 : 2. 07. 2012. у 13.10 »
Код носилаца особине / вршилаца радње типа атлета имао сам неки други акценат (не сећам се да ли атлѐта или а̀тлета), али одавно сам чуо и усвојио атле́та, апологе́та, аске́та, пое́та (ово последње нарочито под утицајем оригиналне прозодије: poēta).

Meni su ti oficijelni akcenti strani - u istom su mi košu kao i npr. demokráta, komunísta i sl. A i većinu tih reči s pokretnim "a" (ne sve) primarno poimam bez tog slova.
« Последња измена: 2. 07. 2012. у 13.59 Farenhajt »

Тагови: