Аутор тема: Храни, брод  (Прочитано 1261 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Миланче

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 319
  • Родно место: Петроварадин
    • Српски ми је матерњи језик
Храни, брод
« : 18. 06. 2012. у 20.32 »
Да ли у химни Србије „храни“ значи (са)чувај или је значење буквално? Исто питање и за брод који се помиње у „будућности српске брод“. Ја сам мислио одувек да је све у пренесеном значењу (или као се то већ каже), па рекох да питам.

Ван мреже Belopoljanski

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.284
Одг.: Храни, брод
« Одговор #1 : 18. 06. 2012. у 21.42 »
У тој песми хранити=чувати.

Одатле и верзија „Боже спаси, Боже чувај итд.“

Ван мреже Миланче

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 319
  • Родно место: Петроварадин
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Храни, брод
« Одговор #2 : 18. 06. 2012. у 22.26 »
Хвала, а шта би брод значио? Нација, или земља, или нешто друго?

Ван мреже Belopoljanski

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.284
Одг.: Храни, брод
« Одговор #3 : 18. 06. 2012. у 23.41 »
Како ја схватам, пут српске будућности.

Брод је место на којем река (или нека друга велика вода) може да се препешачи, преброди. Фигуративно, пут преко препреке.

Тагови: