Аутор тема: Душанова, Карађорђева  (Прочитано 5633 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Душанова, Карађорђева
« : 16. 06. 2012. у 02.08 »
Како је исправно акцентовати ова два придева?

Ја то акцентујем КАрађорђе (кратко), али Карађоооорђева улица. ДУшан (кратко), али Душааааанова.

Занимљиво је то што код Душана тај акценат користим само код улице, ако се ради о неком Душану, онда кажем ДУшанова (жена, нпр.).

Сад причам с неким из Аранђеловца, и та особа ми каже да он то изговара КАрађорђева и ДУшанова (оба кратка) улица.

Шта је тачно?

(немојте ме питати који је тачно акценат, јер не знам  :hehe: ).

Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Farenhajt

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 754
  • Говорим: engleski, delimično francuski i ruski
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Душанова, Карађорђева
« Одговор #1 : 16. 06. 2012. у 02.53 »
Mislim da se ti akcenti prenose "unutarbeogradski" sa "žiteljskog kolena" na "žiteljsko koleno", a potiču od vrlo starih akcenata "Dušân, Jovân", koji su u novoštokavskoj redakciji prerađeni.

Posle prerade, na drugom slogu ostala je dužina koja prima akcente u kosim padežima. Međutim, u govorima u kojima se ta dužina izgubila, kosi padeži zadržavaju akcenat na prvom slogu (v. Aranđelovac).

Ja takođe kažem "Dušánova, Jovánova, Starine Nováka, Stanoja Glaváša"… možda i još nešto, ne mogu sad da se setim… ali, kao ni ti, ne gledam mečeve "Nováka Đokovića" i sl.

Dakle, ne bih rekao da su ti akcenti nepravilni, ali jesu stari, a u ovom kontekstu verovatno i okoštali.
« Последња измена: 16. 06. 2012. у 02.58 Farenhajt »

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.715
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Astijanaks

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 207
Карађорђе има тројак нагласак
« Одговор #3 : 16. 06. 2012. у 08.33 »
Карађорђе има тројак нагласак, зар не?

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: Душанова, Карађорђева
« Одговор #4 : 16. 06. 2012. у 08.40 »
Дужине у Јо̀ва̄н, Ду̀ша̄н секундарне су, нису старе. Ту је примарно кратки слог, који уочавамо код аналогних женских имена Јо̀вана, Ду̀шана.

Гла̀ва̄ш, Но̀ва̄к је заиста од Глава̑ш, Нова̑к. Ту је секундарно Гла̏ва̄ш, Но̏ва̄к.

Ван мреже Farenhajt

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 754
  • Говорим: engleski, delimično francuski i ruski
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Душанова, Карађорђева
« Одговор #5 : 16. 06. 2012. у 10.34 »
Ali da li su možda imena "Dušana, Jovana" nastala u urbanim sredinama u novije vreme, nakon gubljenja hipotetičkih starih dužina? Ima li još starih muških imena koja podležu tom obrascu?

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: Душанова, Карађорђева
« Одговор #6 : 16. 06. 2012. у 10.46 »
Али одакле ти доказ за старину тих дужина?

То је новија појава дуљења пред сонантом: у већини Шумадије у зап. Србије имаш јѐса̄м, Јо̀ва̄н, органѝза̄м, кара̀кте̄р, плѐте̄н

Ван мреже Farenhajt

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 754
  • Говорим: engleski, delimično francuski i ruski
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Душанова, Карађорђева
« Одговор #7 : 16. 06. 2012. у 10.55 »
Pa, verovatno sam potpuno fasciniran pojavom da se dužine naknadno POJAVLJUJU, u govoru (ili govorima) koji su skloni da odbacuju dužine baš na takvim pozicijama, pa onda zarad objektivnosti želim višestruko da proverim to što tvrdiš.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: Душанова, Карађорђева
« Одговор #8 : 16. 06. 2012. у 11.04 »
Па Душа́новац је свакако много старије од дѐвəјкə, али у контексту историје језика млађа је појава (за разлику од дужина у гра̑д, се́че̄м) или сл.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Душанова, Карађорђева
« Одговор #9 : 16. 06. 2012. у 11.07 »
дѐвəјкə
Kako ovo uopšte izgovaraš? Ja ovo ne umem da pročitam  :blush:
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: Душанова, Карађорђева
« Одговор #10 : 16. 06. 2012. у 11.15 »
Замисли како би изговорила напуцана београдска спонзоруша. ;)

Ван мреже Astijanaks

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 207
Одг.: Душанова, Карађорђева
« Одговор #11 : 16. 06. 2012. у 11.57 »
Дакле, иако је старија појава, ипак није стандардна? Па тако никако не може нпр. Слободана с дугоузлазним на претпоследњем слогу, зар не?

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: Душанова, Карађорђева
« Одговор #12 : 16. 06. 2012. у 12.14 »
Ја не говорим о примерима Јо̀ва̄н, Ду̀ша̄н као о старијим појавама.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Душанова, Карађорђева
« Одговор #13 : 16. 06. 2012. у 18.05 »
Замисли како би изговорила напуцана београдска спонзоруша. ;)
To jr vrlo širok pojam. Ima ih svakakvih… Znam, šalim se. Tako govori većina beogradske omladine. A još više ona koja nije beogradska ali ima žarku želju to da postane.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.428
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Душанова, Карађорђева
« Одговор #14 : 23. 08. 2012. у 09.06 »
Малопре у јутарњем програму РТС-а водитељка (Оливера Ковачевић) најављује: "Наш данашњи гост је Милован ВитЕзовић. Он не издржа па је исправи — ВИтезовић, од вИтез.

Тагови: