Аутор тема: Vokativ imena Staša  (Прочитано 4818 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Vokativ imena Staša
« : 6. 06. 2012. у 23.56 »
Цитат
Nedoumica koju imam je da li je vokativ imena Staša "Hej, Staša" ili "Hej, Stašo".
 Nekoliko ljudi mi je reklo da je pravilno "Hej, Staša", međutim to meni zvuči kao "Hej, Iva" tj. nepravilan vokativ za žensko ime Iva (ili ni to nije nepravilno?).
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Farenhajt

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 754
  • Говорим: engleski, delimično francuski i ruski
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Vokativ imena Staša
« Одговор #1 : 7. 06. 2012. у 00.36 »
Zavisi od akcenta. Ime "Staša" najčešće se čuje s kratkosilaznim akcentom, pa je vokativ "Staša" - kao npr. "Sanja". Ime "Iva" najčešće se čuje s dugouzlaznim akcentom, pa je vokativ "Ivo" - kao npr. "Kata".
« Последња измена: 7. 06. 2012. у 01.18 Farenhajt »

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.797
Одг: Vokativ imena Staša
« Одговор #2 : 7. 06. 2012. у 01.16 »
Dve moje poznanice sebe zovu Mȁja i svi ih zovu Mȁja; izgleda da je to po  Novom Sadu dosta uobičajen oblik. Treća je pak Mája i zovu je Mȃjo. Ne bih se zakleo da nisam čuo ni za Ȉvu; kojekakvih se naglasaka čuje kod ličnih imena.

Ван мреже Farenhajt

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 754
  • Говорим: engleski, delimično francuski i ruski
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Vokativ imena Staša
« Одговор #3 : 7. 06. 2012. у 01.18 »
Primer izmenjen u nekontroverzan :)

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.797
Одг: Vokativ imena Staša
« Одговор #4 : 7. 06. 2012. у 01.21 »
Ma i ja bih nazvao Mája nekontroverznim oblikom, dok se nisam lično uverio u suprotno, pa ih i ja sad zovem Mȁja. Ali sam čuo isključivo Stȁša (kao Sȁša).

Ван мреже Farenhajt

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 754
  • Говорим: engleski, delimično francuski i ruski
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Vokativ imena Staša
« Одговор #5 : 7. 06. 2012. у 01.31 »
Ma primedba ti je apsolutno na mestu. Možda je pošiljalac mejla baš iz Novog Sada i takođe ima kratkosilazne Maje u kružoku, i eto belaja…

Ван мреже salerokada

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 1
  • Говорим: Engleski
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Vokativ imena Staša
« Одговор #6 : 17. 06. 2012. у 23.45 »
Pošaljilac je iz Šumadije (Lazarevac).
Zar ne postoji neki propisani, književni, standard za vokativ imena Staša koji ne zavisi od naglaska?

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.098
Одг.: Vokativ imena Staša
« Одговор #7 : 17. 06. 2012. у 23.48 »
Pošaljilac je iz Šumadije (Lazarevac).
Zar ne postoji neki propisani, književni, standard za vokativ imena Staša koji ne zavisi od naglaska?

Ретко где се могу наћи акценти имена. Има их у Речнику САНУ, али само до О.
Начелно су оба нагласка стандарна, па тако и њихови вокативи: Ста̏ша и Ста̑шо.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.098
Одг.: Vokativ imena Staša
« Одговор #8 : 17. 06. 2012. у 23.52 »
Ево, нашао сам у Николићевом Обратном речнику: и мушко и женско име Сташа има краткосилазни. Дакле, вокатив је Ста̏ша.

(То не значи, ако неко жели да се зове Ста́ша, што је по систему, да га не треба звати Ста̑шо.)

Тагови: mejl