Иностранство, инострани

Аутор тема: Иностранство, инострани  (Прочитано 983 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Миланче

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 319
  • Родно место: Петроварадин
    • Српски ми је матерњи језик
Иностранство, инострани
« : 24. 05. 2012. у 20.09 »
Да ли jе ова реч русизам? Видео сам да придев иной на руском знaчи други, другачији, а страна значи држава/земља. Знам и да Хрвати кажу иноземство, исто имамо тај део ино.

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.716
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Иностранство, инострани
« Одговор #1 : 24. 05. 2012. у 20.15 »
Не, то је прасловенска и старословенска реч. Није баш уобичајена у самосталној употреби, али и код нас ино исто значи ’друго, остало’.
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Farenhajt

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 754
  • Говорим: engleski, delimično francuski i ruski
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Иностранство, инострани
« Одговор #2 : 24. 05. 2012. у 20.30 »
Još se (doduše dosta retko) može čuti/pročitati inoveran, inoverac.

Тагови: