Аутор тема: Naslijedio ili nasljedio?  (Прочитано 18101 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Naslijedio ili nasljedio?
« : 2. 11. 2010. у 21.29 »
Šta je tačno?
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Đorđe

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 875
Одг.: Naslijedio ili nasljedio?
« Одговор #1 : 2. 11. 2010. у 21.52 »
Naslijediti, naslijedio.
„Either you repeat the same conventional doctrines everybody is saying, or else you say something true, and it will sound like it's from Neptune.“ (Noam Chomsky)

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Naslijedio ili nasljedio?
« Одговор #2 : 2. 11. 2010. у 22.32 »
Фала, Ђоле. Требају ми ијекавски облици од следећих речи:

оцијенивши или оцјенивши?
oбиљежио или обележио?
извјестан или известан?
свједоци или свиједоци?
навједено или наведено?
одређене или одријеђене?
најврероватније или највјеројатније?
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже d@do

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 680
Одг.: Naslijedio ili nasljedio?
« Одговор #3 : 2. 11. 2010. у 23.00 »
Фала, Ђоле. Требају ми ијекавски облици од следећих речи:

оцијенивши или оцјенивши?
oбиљежио или обележио?
извјестан или известан?
свједоци или свиједоци?
навједено или наведено?
одређене или одријеђене?
највjероватније или највјеројатније?

Edit: Dvoumio sam se oko ovo ocijenivši ali mislim da je Duja u pravu
« Последња измена: 2. 11. 2010. у 23.09 d@do »

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.809
Одг.: Naslijedio ili nasljedio?
« Одговор #4 : 2. 11. 2010. у 23.06 »
Фала, Ђоле. Требају ми ијекавски облици од следећих речи:

оцијенивши
oбиљежио
извјестан
свједоци
наведено
одређене
^^^ tako.
Цитат
најврероватније или највјеројатније?


Ovde si nešto pogrešno prekucala. Pravilno je i
највјероватније и највјеројатније, s tim što se ovo drugo koristi u hrvatskom.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.809
Одг.: Naslijedio ili nasljedio?
« Одговор #5 : 2. 11. 2010. у 23.08 »
 [roll] Dado, ne valja ti prvi odgovor.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Naslijedio ili nasljedio?
« Одговор #6 : 2. 11. 2010. у 23.08 »
Фала ви. Нисам ништа погрешно преписала, него ми је пало на памет да постоје два облика, али нисам сигурна шта је шта. Фала, Дујо!  ;D
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже d@do

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 680
Одг.: Naslijedio ili nasljedio?
« Одговор #7 : 2. 11. 2010. у 23.12 »
[roll] Dado, ne valja ti prvi odgovor.
Bio sam stavio prvo ocjenivši, pa onda ocijenivši pa opet ocjenivši i na kraju pogriješio!!!
Znam da je ocijeniti ali me zbunilo ono ocjena. ’Vako ja nekad zapadnem u dilemu i preispitujem se pola sata u glavi pa na kraju ne znam jesam pošo il’ sam došo!!!
« Последња измена: 2. 11. 2010. у 23.14 d@do »

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.809
Одг.: Naslijedio ili nasljedio?
« Одговор #8 : 2. 11. 2010. у 23.33 »
Pa zemo, [skoro] uvijek pali fora da dužina sloga određuje prisustvo -i-. Nema da trošiš mozak, samo sluh.

Ima izuzetaka, doduše. Zaboravio sam sva pravila, ali npr. izvedenice od mjesto, mjera, sjesti i vjera nikad ne dobijaju -ije-.

Ван мреже d@do

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 680
Одг.: Naslijedio ili nasljedio?
« Одговор #9 : 2. 11. 2010. у 23.39 »
Npr. obavijestiti, obavijest, obavještenje ili ocijeniti, ocijenivši, ocjena.
Ako sam ispravno napisao, po kom pravilu se gubi i kod slučajeva kao što su obavještenje i ocjena?

Ван мреже alcesta

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 321
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Naslijedio ili nasljedio?
« Одговор #10 : 2. 11. 2010. у 23.46 »
Pa valjda zato što je E u obavještenju i ocjeni kraće nego u glagolima, a u ovima je pride još i naglašeno. Mada će to neko drugi bolje objasniti, često je teško i odrediti tu dužinu. Meni se kosa diže na glavi kad god prođem pored zgrade MUP-a na kojoj piše Centar za bezbIjednost. A ima tih grešaka koliko hoćeš u zvaničnim natpisima. :(
Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Naslijedio ili nasljedio?
« Одговор #11 : 3. 11. 2010. у 00.09 »
Ja se sećam da mi je Đole objašnjavsao da je kratko E = JE a dugo E = IJE. Fora je u tome što ja ne znam kad se ubacuje LJ, a i nije svako E ijekavsko. Ja ne umem da prepoznam gde je bio taj nekada jat, jer je to valjda reper, pa mi se dešava da ponekad pomislim da treba IJE a ono ne treba ništa, nego je isto kao u ekavici (što se da videti na mojim primerima)…
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже alcesta

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 321
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Naslijedio ili nasljedio?
« Одговор #12 : 3. 11. 2010. у 00.31 »
Ja se sećam da mi je Đole objašnjavsao da je kratko E = JE a dugo E = IJE. Fora je u tome što ja ne znam kad se ubacuje LJ, a i nije svako E ijekavsko. Ja ne umem da prepoznam gde je bio taj nekada jat, jer je to valjda reper, pa mi se dešava da ponekad pomislim da treba IJE a ono ne treba ništa, nego je isto kao u ekavici (što se da videti na mojim primerima)…
Hehehe, uvek se za ovo zadnje setim Ljube Nenadovića koga su na Cetinju terali da priča ijekavski, a kad je počeo da govori i vječera, Njegoš je digao ruke od prevaspitavanja. [lol]
Pa nije nam reper u svakodnevnom govoru raniji položaj jata, jer onda niko ne bi znao gde šta treba da se stavi osim profesora jezika. ;D Reper nam je ta dužina narednog sloga sa E, ali zna i s tim da bude problema jer se dužine nekad razlikuju po narečjima, ali neću da se brukam s tim detaljima kad imamo stručnjake. Meni je koleginica sa srpskog crtala jat u paintu pa nije pomoglo da zapamtim. ;D
Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Naslijedio ili nasljedio?
« Одговор #13 : 3. 11. 2010. у 00.56 »
Kako nije jat? Ma sigurna sam da je tako nešto Đole pričao…  ???
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Бруно

  • Члан
  • ***
  • Поруке: 116
Одг.: Naslijedio ili nasljedio?
« Одговор #14 : 3. 11. 2010. у 01.08 »
Ја се увијек "равнам" по дужини тог Е. Иначе сам са ијекавског говорног подручја, ако већ нисте запазили :). Већ је написано горе како иде то са дужином. Само што је вама изгледа проблем вјелики што не знате када треба убацивати ово (није исправно ово вјелики, да се неко не залети:) ).

Дете (дуго Е) - Дијете
Деца (кратко Е) - Дјеца

Што се тиче тог Центра за безбљедност, не знам јесам ли добро прочитао или је стварно слово Љ у питању? Мислим, уопште, не знам за то правило да се некад убацује и Љ. Можда када долази -ЈЕ послије слова Л али овако, нисам нигдје још чуо.

Тужно је, што ни код нас (ијекавско подручје) велик број људи не зна ту разлику па најчешће прибјегавају екавици. Мало пишу како требају, па кад дође нека компликована ријеч онда избаце и ЈЕ и ИЈЕ, оставе само Е и то је то :). А то је онда још већа грешка када се мијеша екавица и ијекавица.

Тагови: