Аутор тема: žvaćem ili žvačem  (Прочитано 15980 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: žvaćem ili žvačem
« Одговор #15 : 30. 05. 2012. у 15.18 »
Što se tiče žvaćem/žvačem, treba videti ovde. Možda neko ima pristup (Joe?).
« Последња измена: 30. 05. 2012. у 15.42 vukvuk »

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг: žvaćem ili žvačem
« Одговор #16 : 30. 05. 2012. у 15.20 »
Тако некако; питање је тренутка кад ће се нешто престати исправљати и једноставно се нормирати раширен облик.
Надам се да се то неће десити са оним одмарам.
[off]
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Бојан Башић

  • Велики модератор
  • Старији члан
  • *****
  • Поруке: 249
Одг: žvaćem ili žvačem
« Одговор #17 : 30. 05. 2012. у 18.09 »
А мени жваЧем као госпоЏа и капуЧино…

Pazi, kapuČino jeste sa Č. ;)

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг: žvaćem ili žvačem
« Одговор #18 : 30. 05. 2012. у 18.19 »
А мени жваЧем као госпоЏа и капуЧино…

Pazi, kapuČino jeste sa Č. ;)
Svejedno. Meni je u isto j ravni sa gospodžom. :P
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Farenhajt

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 754
  • Говорим: engleski, delimično francuski i ruski
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: žvaćem ili žvačem
« Одговор #19 : 30. 05. 2012. у 22.06 »
Bili su nekad i Madžari, pa više nisu. Još tragam za osobom koja redovno govori "kapučino", a da to nije plod autokorekcije posle bubanja norme.

Ван мреже Бојан Башић

  • Велики модератор
  • Старији члан
  • *****
  • Поруке: 249
Одг: žvaćem ili žvačem
« Одговор #20 : 31. 05. 2012. у 01.11 »
…a da to nije plod autokorekcije posle bubanja norme.

Zar se ovo ne može reći za apsolutno svako jezičko pravilo koje primenjuješ u govoru/pisanju, a koje se razlikuje od onoga (nepravilnog) što si naučio u detinjstvu (dok si učio da govoriš/pišeš)? Po čemu je kapučino „plod autokorekcije posle bubanja norme“, a bilo koja druga ispravka svog jezičkog izražaja (nakon saznanja da prvobitna varijanta nije korektna) nije „plod autokorekcije posle bubanja norme“?

Ван мреже расејан

  • матори зајебант
  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 180
  • Говорим: енглески, руски, мађарски. натуцам немачки, француски, италијански, шпански и општесловенску гомилу
  • Родно место: Зрењанин
    • Српски ми је матерњи језик
    • код мене
Одг.: žvaćem ili žvačem
« Одговор #21 : 30. 03. 2013. у 21.00 »
Није свака корекција аутокорекција… има ту и родитеља и околине.
прибор за јело није за јело