Аутор тема: Црнац  (Прочитано 10572 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Orlin

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 804
  • Говорим: бугарски, српски, хрватски, руски
  • Родно место: Софиjа
    • Српски ми није матерњи језик
Црнац
« : 9. 03. 2012. у 11.52 »
Здраво свима! Jе ли црнац jедина реч за припадника црне расе (она иначе звучи добро и логично). Има ли у српском интернационализама изведених од корена негр-? ХJП не наводи синониме овог типа за crnac.
Хвала унапред!

Модератор: Ажурирана адреса.
« Последња измена: 5. 02. 2016. у 19.12 Rancher »

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.715
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Црнац
« Одговор #1 : 9. 03. 2012. у 12.18 »
Нема непогрдних синонима (углавном опет од домаћих основа), нити интернационализама.
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Црнац
« Одговор #2 : 9. 03. 2012. у 18.32 »
Kaže se crna ili negroidna rasa, a imenica je negroid (ali se može sresti samo u naučnom diskursu).

Ван мреже Orlin

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 804
  • Говорим: бугарски, српски, хрватски, руски
  • Родно место: Софиjа
    • Српски ми није матерњи језик
Одг: Црнац
« Одговор #3 : 10. 03. 2012. у 21.44 »
Колико jа знам, многи jезици имаjу именице коjе долазе од латинског niger (црн) и француског nègre (црнац). Чудно ми jе зашто српски ниjе између њих.
Одсуство непогрдних синонима показуjе да ви Срби скоро нисте расисти, зар не? Неки Бугари, ако су "jако расисти" (понекад и jа), кажу нпр. чернилка или маймуна за црнац (обе су врло погрдне, био jе скандал када jе у неким бугарским спортским новинама писано да су "италианец, швед и 2 чернилки" нови игеачи у нашем футбалском клубу ЦСКА).
« Последња измена: 10. 03. 2012. у 22.10 Orlin »

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.428
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Црнац
« Одговор #4 : 10. 03. 2012. у 21.54 »
Код нас је погрдан облик "црнчуга", и отприлике је еквивалентно  облицима "Црногорчина" или "сељачина".
>>Уклоњен офтопик. Премештен овде. <<
« Последња измена: 14. 03. 2012. у 14.53 Бруни »

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Црнац
« Одговор #5 : 10. 03. 2012. у 22.11 »
Ima pogrdno i čamuga.

>>Уклоњен офтопик. Премештен овде. <<

француског nègre (црнац).

Nègre je takođe pogrdno. Neutralan termin je noir.
« Последња измена: 14. 03. 2012. у 14.55 Бруни »

Ван мреже Orlin

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 804
  • Говорим: бугарски, српски, хрватски, руски
  • Родно место: Софиjа
    • Српски ми није матерњи језик
Одг: Црнац
« Одговор #6 : 10. 03. 2012. у 22.31 »

француског nègre (црнац).

Цитат
Nègre je takođe pogrdno. Neutralan termin je noir.

Хвала, jа не знам француски, али су у многим jезицима изведенице од nègre сасвим не погрдне: нпр. бугарски негър, руски негр, за енглески Negro нисам сигуран jе ли увек погрдно.

Ван мреже alcesta

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 321
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Црнац
« Одговор #7 : 13. 03. 2012. у 22.36 »
Код нас је погрдан облик "црнчуга", и отприлике је еквивалентно  облицима "Црногорчина" или "сељачина".
Ima i "crnja".
A i glagol "crnčiti", raditi kao crnac, ali ni on nema pogrdno značenje.
Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг: Црнац
« Одговор #8 : 14. 03. 2012. у 14.50 »
Одсуство непогрдних синонима показуjе да ви Срби скоро нисте расисти, зар не?
Ниси добро разумео. Одсуство непогрдних синонима значи да НЕМА синонима који нису погрдни, тј. да има само погрдних синонима.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже d@do

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 680
Одг: Црнац
« Одговор #9 : 14. 03. 2012. у 16.00 »
Kaže se crna ili negroidna rasa, a imenica je negroid (ali se može sresti samo u naučnom diskursu).
Može li se koristiti tamnoputa rasa kao sinonim(ili je ona šireg značenja pa ne može biti baš kao sinonim ali obuhvata i crnu rasu)?

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.715
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Црнац
« Одговор #10 : 14. 03. 2012. у 16.03 »
Може, свакако. Ово негроид и изведенице делују ми као жеља да се пошто-пото има „стручан страни израз“.
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Црнац
« Одговор #11 : 14. 03. 2012. у 16.21 »
Pa ne znam, meni su i Arapi tamnoputi. Mislim da to nije naučni termin.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.428
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Црнац
« Одговор #12 : 14. 03. 2012. у 16.30 »
Мислио сам да је термин "обојени" еуфемизам. За сваки сlучај завирих у речник. Кад ја тамо, а оно — Coloured: used to describe a person who has black or brown skin. This word is now considered offensive by most people

Ван мреже Belopoljanski

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.283
Одг: Црнац
« Одговор #13 : 14. 03. 2012. у 17.23 »
Pa ne znam, meni su i Arapi tamnoputi. Mislim da to nije naučni termin.

Па имамо и Црног Арапина у епској песми. Преовлађује мишљење да се ради о црнцима унутар турске војске, али мене не би чудило ни да се радило о стварним Арапима из јужнијих области, којих заиста има врло тамне пути.

Термин је у сваком случају врло, врло непрецизан. Под „црнцима“ углавном подразумевамо подсахарске афроиде и ту не мислимо нити на боју коже (јер иста или слична боја коже постоји и међу Арапима, Дравидима, Полинежанима, Абориџинима итд.) нити на расу (термин негроидна раса је више оквиран и описни него научни, поготово што та групација садржи барем три „расе“ унутар себе). Мислим да то води порекло од ранијих романтичних виђења људске врсте од три расе, беле, жуте и црне… Као потомака Нојева три сина. А које би било веродостојно једино ако бисмо узели Скандинавију, Јапан и Заир као три људске насеобине између којих је пуста земља.

Ван мреже Orlin

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 804
  • Говорим: бугарски, српски, хрватски, руски
  • Родно место: Софиjа
    • Српски ми није матерњи језик
Одг: Црнац
« Одговор #14 : 14. 03. 2012. у 20.02 »
Одсуство непогрдних синонима показуjе да ви Срби скоро нисте расисти, зар не?
Ниси добро разумео. Одсуство непогрдних синонима значи да НЕМА синонима који нису погрдни, тј. да има само погрдних синонима.
Jесам превидео нешто, али пре свега мали броj синонима (погрдних или не) указуjе на "нерасистичку природу" Срба - на нашим просторима никада ниjе било проблема с припадницима других раса.

Тагови: