Аутор тема: Jugo florida  (Прочитано 1838 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Jugo florida
« : 26. 02. 2012. у 11.16 »
Da li je jugo florida ili jugo Florida, s obziorom da je Florida vlastita imenica?
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.806
Одг: Jugo florida
« Одговор #1 : 26. 02. 2012. у 11.57 »
Malim, jer je ovde "obezvlaštićena", tj. izgubila je svaku značenjsku vezu s izvornikom (uporedi Rendgen:rendgen). Na sličan način imamo reno klio, seat toledo, lada samara, sitroen dijana.

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.715
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Jugo florida
« Одговор #2 : 26. 02. 2012. у 12.14 »
Обезвлаштићена:D
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг: Jugo florida
« Одговор #3 : 26. 02. 2012. у 17.52 »
Fala, fala. :)
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Тагови: