Аутор тема: Слагање уз паукалну и партитивну синтагму  (Прочитано 30673 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
С мејла:

Цитат
da li je: u naredna tri do šest meseci ili u narednih tri do šest meseci?

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
Не верујем да се може дати тачан одговор: или се слаже са 3 или са 6.  Ово му дође као некакав језички софизам.

Ја бих проблем избегао стављајући придев, који се и мора слагати с именицом, непосредно испред ње: у три до шест наредних месеци.

Ван мреже Mina

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 70
Kad smo kod ove teme… Da li je prihvatljivo reći i na primer : naredni jedan i po mesec, naredni dva i pet dana… kako kada kažemo : "moji mama i tata…".


Hvala još jednom!

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
Прво свакако да, јер је наредни облик и једнине и множине, а друго није исто као мама и тата, зато што наредни мора да се слаже с именицом дана (ген. мн.) јер је члан те именичке синтагме, а у моји мама и тата није тај однос. То јест, језиком математике:

(два + пет) ((наредних) дана) : моји (мама + тата)

Ван мреже Mina

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 70
Cekaj, cekaj…Pa da li je onda "naredni" ili "naredniH"??? (dva i pet dana)

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
Наредних. Ген. мн. уз „дана“.

Ван мреже Mina

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 70
Nisam najbolje objasnila… Htela sam da pitam da li je moguce reci: narednI dva  i po meseca, moji dva evra i trideset centi…da se pridev odnosi na dva i po, dv i trideset…Da zato ima oblik mnozine? Kako bismo inace rekli: moji jedan dinar i jedan dinar???



HVALA

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Nisam najbolje objasnila… Htela sam da pitam da li je moguce reci: narednI dva  i po meseca, moji dva evra i trideset centi…da se pridev odnosi na dva i po, dv i trideset…Da zato ima oblik mnozine? Kako bismo inace rekli: moji jedan dinar i jedan dinar???



HVALA
Па не. Два месеца је множина, а "наредни" је једнина, тако да никако то не може ићи заједно. Наредних два и по месеца, мојих тридесет и два евра и сл.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
Не, то није множина, већ паукал („малѝна“):

нареднА двА и по ме̏се̄цА
мојА тридесет и двА е̏врА
.

(Ген. множине је месе́цӣ, е̑вра̄.)

А мој* два евра и тридесет центи је граматички нерешиво, како већ рекох.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
Цитат
u naredna tri do šest meseci ili u narednih tri do šest meseci?

Narednih tri do šest meseci.

Цитат
naredni jedan i po mesec, naredni dva i pet dana…

Naredni jedan i po mesec (običnije: narednih mesec i po dana), narednih dva i pet dana.

Цитат
narednI dva  i po meseca, moji dva evra i trideset centi…da se pridev odnosi na dva i po, dv i trideset…Da zato ima oblik mnozine? Kako bismo inace rekli: moji jedan dinar i jedan dinar???

Naredna/narednih dva i po meseca, moja/mojih dva evra i trideset centi.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
С  образложењима?

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
Pa jedino je pitanje koliko je standardno narednih dva i po meseca, ali zašto ne bi bilo, kao dva učenika su došli.

Za ostalo: tri do šest meseci je kao muškarci i žene, naravno da je rešivo; isto i sa dva i pet dana, dva evra i trideset centi.

>>Мод:Уклоњено лично обраћање.<<
« Последња измена: 3. 03. 2012. у 22.41 Бруни »

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
>>Мод:Уколоњен одговор на лично обраћање.<<

Pa jedino je pitanje koliko je standardno narednih dva i po meseca, ali zašto ne bi bilo, kao dva učenika su došli.

Тек штогод. Није прописано такво слагање у конгруентном атрибуту. Семантичко слагање се и оправдава тиме што је конгруентна јединица даље од субјекта, семантички и позиционо. Тиме сугеришеш и нестандардно наредних два месеца.

За друго си у праву, начелно је решиво, али с немалом ценом: губи се слагање с најближом речју (као моји мајка и отац, што не може другачије), за коју ја нисам. Пошто овде може другачије, елегантније је преместити јединицу до оне с којом конгруира, како сам и предложио, ако то дозвољава реченица.

Невоља је што се овакви случајеви не помињу у граматикама. Можда има нешто у Синтакси Пипера и др. Има ли је ко?
« Последња измена: 3. 03. 2012. у 22.41 Бруни »

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Ја вас двојицу ништа не разумем. Може ли ми неко објаснити (али као да имам пет година!) зашто "мојих 32 евра" није исправно? Почесто заборављате да објашњавате ствари људима који не баратају том вашом стручном терминологијом, те ваше објашњење, колико год се вама чинило јасно, само још више збуњује.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
>>Мод:Уклоњен одговор на одговор. Молим да се претпостави најбоља намера и да се не скаче на прву лопту. Хвала.<<

Пошто овде може другачије, елегантније је преместити јединицу до оне с којом конгруира, како сам и предложио, ако то дозвољава реченица.

Po meni narednih šest meseci i šest narednih meseci nisu uvek sinonimni izrazi, a naredni jedan i po mesec, narednih dva i po meseca uopšte ne vidim kako si mislio drugačije: dva i po naredna meseca?

I mislim da se semantička kongruencija ne može objasniti linearnom udaljenošću (moji otac i majka : otac i majka sede - isto je rastojanje), nego samo strukturnom; a u tom smislu se može reći da narednih u narednih dva i po meseca funkcioniše kao atribut celog izraza, na većoj strukturnoj udaljenosti nego naredna u dva naredna meseca.

Tako da zaista ne vidim problem. Gledao sam već kod Pipera, ali nema (tj. ja nisam našao).
« Последња измена: 3. 03. 2012. у 22.43 Бруни »

Тагови: mejl