Аутор тема: Segway  (Прочитано 5806 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг: Segway
« Одговор #15 : 22. 02. 2012. у 09.27 »
Па јесу шаљиве, то им је и била намера :) (мало смо се сви овде шалили). Највероватније ће остати сегвеј. У српском не може заједничка именица да се остави у оригиналу, мора да иде транскрибовано. Не знам да ли је то због ћилице, али чак и ако пишеш у латиници, опет мораш користити прилагођен облик, што није случај у бошњачком и хрватском.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Тагови: