Аутор тема: ’Свети’ по П10  (Прочитано 2506 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
’Свети’ по П10
« : 28. 10. 2010. у 22.08 »
Цитат
По Правопису 2010: Свети увек с великим С ако је устаљено тако.

Ово ми није јасно: Да ли је увек Свети велико код имена светаца, или само тамо где је устаљено, и ако је ово друго, како да одредимо где је устаљено а где није? Мени се чини да је ово правило конфузније него што је раније било. Раније је било све мало, и готово. Сад опет треба да преврнеш цео интернет и сву могућу литературу да би установио да ли је нешто устаљено или није…
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.106
Одг: ’Свети’ по П10
« Одговор #1 : 28. 10. 2010. у 22.14 »
Цитирам: „Атрибут свети уз имена светаца, као и блажени, хазрети, по правилу су саставни и неиспустиви део имена и пишу се великим почетним словом:
Свети Петар, Свети Лука, Свети Никола, Свети Сава, Свети Симеон Мироточиви, Света браћа Ћирило и методије (/Света браћа, Света солунска браћа, Солунска браћа), Свети краљ Милутин, […].
Напомена: Кад атрибут није саставни део имена, него служи за његово ближе одређење, пише се малим словом: Бјековић млажи, Петровић син, Станковић отац, апостол Петар [итд., нигде се не помиње свети малим словом]”

Не треба, дабоме, претраживати интернет. Али нећеш писати велико: *То ће се десити на Свето никад.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг: ’Свети’ по П10
« Одговор #2 : 28. 10. 2010. у 22.16 »
Добро де, Џо, нећемо сад да будео буквалисти.. :)

Дакле, реч ’свети’ увек великим словом кад иде уз име свеца.

Фала на цитату. Ау, што ће ботови на њикипедији имати посла… :)
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.106
Одг: ’Свети’ по П10
« Одговор #3 : 28. 10. 2010. у 22.19 »
Нема на̀ чем’.

Ван мреже .:Aleph:.

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 231
Одг.: ’Свети’ по П10
« Одговор #4 : 30. 08. 2011. у 14.28 »
Мени је ово нпр. једно од безвезних правила.

Просто,

  • име свеца → малим (свети Марко, света Магдалена)
  • име црквеног празника → великим (Данас је Свети Лука)
  • име цркве → великим или малим (Дошли смо до Светог Петра, Црква светог Петра)

Премда има приручника који наводе само црква свете Ане. Али би мени било необично да напишем храм светог Саве.

Ван мреже .:Aleph:.

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 231
Одг.: ’Свети’ по П10
« Одговор #5 : 30. 08. 2011. у 14.29 »
Правопис из 2010. године наводи само Црква Успења, Успенска црква, Црква Светог Николе.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.119
Одг.: ’Свети’ по П10
« Одговор #6 : 30. 08. 2011. у 22.18 »
Veliki P 93 implicira tačkom 19c da je u osnovi logično pisati sveti kada taj atribut nije srastao s imenom, Sveti kada jeste, samo što veliki P 93 normira jednoobrazno pisanje po uzoru na prvi slučaj, dok P 10 uzima drugi slučaj kao uzor. Pretpostavljam da u praksi češće vidimo primjere u kojima taj atribut jeste srastao s imenom?

Ван мреже .:Aleph:.

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 231
Одг.: ’Свети’ по П10
« Одговор #7 : 29. 09. 2011. у 19.03 »
Међутим, овде се поставља питање шта радити с именима попут светих сто великомученика? Где ту правопис налаже велико слово: 1. када су у питању особе, свеци; 2. име црквеног празника; 3. име цркве или храма?

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.106
Одг.: ’Свети’ по П10
« Одговор #8 : 29. 09. 2011. у 19.37 »
У потоња два ће свакако прво бити велико. А пошто имамо Света браћа, можда би онда могло и Светих сто великомученика у непренесеном значењу.

Тагови: