Аутор тема: Шта сте последње читали?  (Прочитано 53359 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже yael

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 62
Одг.: Шта сте последње читали?
« Одговор #90 : 25. 12. 2011. у 03.00 »
Freedom, J. Franzen.
Toplo preporučujem.

Ван мреже Соња

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.579
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Шта сте последње читали?
« Одговор #91 : 25. 12. 2011. у 10.02 »
Соњо, а је л ти то читаш на инглишком?
Извињавам се, испадох нејасна :hehe:.
Америчку рђу имам на српском. Јуче сам, трудећи се да избегнем домаћу издавачку кућу, потражила стране изворе, па је тако и остало. Ово што се тиче енглескога као таквог још увек не покушавам.

Оне пдф-ове и аудио књиге имам на енглеском. Немам баш времена да читам белетристику на енглеском, па још с монитора (ово мало мозга би ми се спржило после две стране), тако да разне симпатичне ствари у последње време слушам - и разумевање ми сасвим пристојно иде. Упркос буци у превозу, који ми је уобичајено место за упражњавање слушања симпатичних књига [yes]. Мис’им, омакне се понешто нејасно, ал није страшно. За читање би ми требало пуно лепог потпуно слободног времена, да могу да се завалим и окружим речницима, интернетом и сл.

Може се наћи и скинути пдф :).
« Последња измена: 25. 12. 2011. у 10.38 Соња »
„Морате имати неко, макар тајно место, где ћете правити глупости.
Глупост је потребна здрављу.
Слобода да се праве глупости је здрава привилегија за коју се сами морате изборити.“

Ван мреже Соња

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.579
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Шта сте последње читали?
« Одговор #92 : 25. 12. 2011. у 10.34 »
Freedom, J. Franzen.
Toplo preporučujem.
Не видим да то постоји преведено код нас, али његове Корекције знам где могу да се купе.
« Последња измена: 25. 12. 2011. у 10.55 Соња »
„Морате имати неко, макар тајно место, где ћете правити глупости.
Глупост је потребна здрављу.
Слобода да се праве глупости је здрава привилегија за коју се сами морате изборити.“

Ван мреже yael

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 62
Одг.: Шта сте последње читали?
« Одговор #93 : 25. 12. 2011. у 11.27 »
Nažalost, izgleda da nije još nije prevedena. Ja sam se raspitivala kad sam jesenas bila u Srbiji, i nije je bilo po knjižarama. Nadam se da je prevođenje u toku…

Ван мреже Glorija

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 2
Одг.: Шта сте последње читали?
« Одговор #94 : 30. 01. 2012. у 22.05 »
Последње, Мураками,"1Q84", ко воли - нек изволи. Моје најискреније дивљење овом сјајном писцу. Нешто ново, оригинално и источно нам је било потребно.. :hehe:

Ван мреже Magi

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 41
Одг: Шта сте последње читали?
« Одговор #95 : 13. 02. 2012. у 21.42 »
Arthur Golden-Memoirs of a geisha
"Svi tako misle: greška. A greške nema, postoji samo ono što ne znamo." (Derviš i smrt-M. Selimović)

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.408
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Шта сте последње читали?
« Одговор #96 : 21. 02. 2012. у 16.20 »
Недавно сам прочитао књигу Била Брајсона "ШЕКСПИР, свет као позорница"
Иако је о Шекспиру написано преко 7000 књига, а сваке године још око 400 разних монографија, студија и радова, Брајсон се одважио да напише још једну, због, како каже: "… да видимо колико о Шекспиру можемо сазнати, заиста сазнати, из постојећих бележака".
А тих бележака је запањујуће мало. Од свега што је Шекспировом руком написано сачувано је само 14 речи, од тога је шест потписа. Све што се о њему поуздано зна састоји се од неколико штурих чињеница: да је рођен у Стратфорду, да је тамо засновао породицу, да је отишао у Лондон и тамо постао глумац и писац, да се вратио у Стратфорд, сачинио тестамент и умро. Не зна се ни колико је драма написао, нити којим редоследом.
Током четири стотине година истраживачи су пребројали сваку реч из његових дела, има их скоро милион, затим 138 198 запета, 26 794 двотачки и 15 785 знакова питања. Па онда колико се пута која реч појављује и свашта разно.
Било је истраживача који су цео живот посветили претраживању архива из Шекспировог доба не би ли нашли какав важан документ. Налазили су само штуре записнике у којима се помиње његово име, махом због неплаћено пореза.
Брајсон при крају пише и о томе како није чудно што се јавила и теорија да Шекспир није аутор свих дела која му се приписују, и што је та теорија имала бројне присталице.
Невелика, али врло занимљива књига, са необичном темом.

Ван мреже stevanbj

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 6
Одг: Шта сте последње читали?
« Одговор #97 : 26. 03. 2012. у 14.58 »
Херман Хесе - Нарцис и Златоусти

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг: Шта сте последње читали?
« Одговор #98 : 26. 03. 2012. у 17.26 »
Херман Хесе - Нарцис и Златоусти
Davno ja čitah to. Ima tome više od 20 godina. Sećam se da mi se dopalo…
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже stevanbj

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 6
Одг: Шта сте последње читали?
« Одговор #99 : 27. 03. 2012. у 12.19 »
Херман Хесе - Нарцис и Златоусти
Davno ja čitah to. Ima tome više od 20 godina. Sećam se da mi se dopalo…
Ја сам ову књигу хтео да прочитам још пре 7-8 година и скоро сам случајно дошао до ње и са задовољством је прочитао. Да сам је прочитао тад кад сам хтео, мислим да би ми се још више свидела.
« Последња измена: 27. 03. 2012. у 14.32 stevanbj »

Ван мреже Gulo Gulo

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 587
  • "Siitu ruto, karu tuleb!"
Одг: Шта сте последње читали?
« Одговор #100 : 25. 04. 2012. у 14.33 »
Цветан Тодоров "Освајање Америке". Веома занимљив начин кроз који књижевна критика може доста тога открити о намерама историчара/путописца/освајача.
Baldrick, you wouldn't see a subtle plan if it painted itself purple and danced naked on top of a harpsichord, singing "Subtle plans are here again!"

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.408
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Шта сте последње читали?
« Одговор #101 : 25. 04. 2012. у 14.34 »
Апропо Шекспира, кога сам недавно помињао, занимљиво ми је ово.

Ван мреже Orlin

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 804
  • Говорим: бугарски, српски, хрватски, руски
  • Родно место: Софиjа
    • Српски ми није матерњи језик
Одг: Шта сте последње читали?
« Одговор #102 : 25. 04. 2012. у 16.54 »
Цветан Тодоров "Освајање Америке".
Jе ли он Бугарин? Име и презиме ми делуjу бугарски.

Ван мреже Gulo Gulo

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 587
  • "Siitu ruto, karu tuleb!"
Одг: Шта сте последње читали?
« Одговор #103 : 25. 04. 2012. у 16.57 »
Ух, он би ти свашта на то одговорио :) Најчешће се представља као француски писац бугарског порекла :) Емигрирао је 60их.
Baldrick, you wouldn't see a subtle plan if it painted itself purple and danced naked on top of a harpsichord, singing "Subtle plans are here again!"

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.797
Одг: Шта сте последње читали?
« Одговор #104 : 25. 04. 2012. у 17.08 »
Најчешће се представља као француски писац бугарског порекла :)

Jooj, bolje da nisi spominjao.  [kuku] Odmah će neko otvoriti temu o transkripciji njegovog imena u Transkripciji, od najmanje tri strane.

Тагови: