Аутор тема: Наглашавање именица на -ина  (Прочитано 3811 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Astijanaks

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 207
Каже ли се трошарѝна или троша̀рина, школарѝна или школа̀рина?

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.715
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Наглашавање именица на -ина
« Одговор #1 : 1. 12. 2011. у 15.43 »
Код Клајна у Творби ((II)1.65) има нашироко о овоме (читавих пет страна).

-Ина (издвојен из увећаничког суфикса) је у многим речима наглашен, -ѝна, нпр. у изведеницама од бројева и придева (трећѝна, брзѝна) — свугде краткоузлазни. За друге изведенице нема тако чврстог правила. Он школарина (и сродне речи које углавном значе накнаду трошкова) описује суфиксом -арина, који је настао додавањем -ина уз основе на -ар. РМС даје нагласке шко̏ларина и школарѝна. Трошарина пак има нагласак троша̀рина и трошари́на (дугоузлазни).
« Последња измена: 1. 12. 2011. у 15.45 Шоми »
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.798
Одг.: Наглашавање именица на -ина
« Одговор #2 : 1. 12. 2011. у 16.14 »
HJP daje školàrina, tako i trošàrina, cestàrina, mostàrina. Ovo naglašavanje jeste običnije u zapadnim krajevima, (što mogu da posvedočim iz ličnog iskustva). Kratkouzlazni naglasak na pretposlednjem slogu je, izvesno, standardan u istočnim.

Trošarína i škȍlarina mi zvuče totalno neprirodno… Odakle ih vade, da mi je znati…  [kuku]

Модератор: Ажурирана адреса.
« Последња измена: 5. 02. 2016. у 20.36 Rancher »

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
Одг.: Наглашавање именица на -ина
« Одговор #3 : 2. 12. 2011. у 08.33 »
Мики, ниси добро пренео: РМС има шко̏ларина и системско школа̀рина (РСЈ, наравно, не даје тај први облик), а трошари́на је очити технички превид (исправљен у РСЈ).

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Наглашавање именица на -ина
« Одговор #4 : 2. 12. 2011. у 08.55 »
Цитат
шко̏ларина
Ја ово не умем да изговорим…  :hehe:

Иначе, ја сам све те речи наглашавала на -ИНА… Није ми наобично ни кад је акценат на А, тј. да другом слогу али ми личи на неки бЕОградски изговор…
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.798
Одг.: Наглашавање именица на -ина
« Одговор #5 : 2. 12. 2011. у 09.19 »
Цитат
шко̏ларина
Ја ово не умем да изговорим…  :hehe:

Kao pȍmrčina[kuku]

I na kraju, jesmo li nešto zaključili? Ja razumem da je standardno i školàrina i školarìna, i nijedno mi ne zvuči neprirodno. 

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
Одг.: Наглашавање именица на -ина
« Одговор #6 : 2. 12. 2011. у 09.26 »
Засад се предност по речницима даје лику -а̀рина (у значењу ’новац који се узима за оно што означава именичка основа’), пошто је вуковски. (Занимљиво, досад су у литератури распре око овога биле само у смеру сва̏дбарина/свадба̀рина, није ни помињан акценат на пенултими.)

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.715
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Наглашавање именица на -ина
« Одговор #7 : 2. 12. 2011. у 13.41 »
Мики, ниси добро пренео: РМС има шко̏ларина и системско школа̀рина (РСЈ, наравно, не даје тај први облик), а трошари́на је очити технички превид (исправљен у РСЈ).

Извињавам се за ово прво, а претпоставио сам одмах за ово друго да је превид, али био сам лењ да погледам друге речи на -а̀рина/-арѝна, јер би вероватно овај превид с дугоузлазним бо очи.

Ја морам рећи да ни на ТВ-у, ни у својој околини нисам чуо -а̀рина (посебице вероватно најспомињанију од ових речи: путарина), а и сам наглашавам ове речи на претпоследњем слогу, -ѝна.
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
Одг.: Наглашавање именица на -ина
« Одговор #8 : 2. 12. 2011. у 15.11 »
И ја, али кажем шта норма фаворизује. (Нисам детаљно истраживао, али мислим да их. говори чувају акц. на антепенултими.)

Ван мреже Astijanaks

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 207
Одг.: Наглашавање именица на -ина
« Одговор #9 : 13. 12. 2011. у 10.45 »
У ком је смислу антепенултимски облик „вуковски“?  [neznam] Зашто он више одговара некој биранијој ортоепији? Какве је сличне речи нпр. Вук сам забележио у своме Рјечнику?

Тагови: