Аутор тема: Што или који?  (Прочитано 2277 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Inception

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 161
  • Говорим: енглески, шпански
  • Родно место: Александровац
    • Српски ми је матерњи језик
Што или који?
« : 7. 11. 2011. у 16.11 »
Они што су ти рекли.
Они који су ти рекли.


Да ли је само друга исправна?  [neznam]

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.139
Одг.: Што или који?
« Одговор #1 : 7. 11. 2011. у 17.56 »
Не, обе су синтагме исправне. Релативизатор (реч која уводи односну реченицу) може синонимно бити и што и који, само што прво не носи информације о роду, броју, падежу, па се морају експлицирати заменицом ако није у питању номинатив (књиге што сам вам их поклонио : књиге које сам вам поклонио).

Уз то, разлика је и стилистичка: што је нешто архаичније, поетичније од неутралног који, али је згодно за варирање узастопних односних реченица.

Ван мреже Inception

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 161
  • Говорим: енглески, шпански
  • Родно место: Александровац
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Што или који?
« Одговор #2 : 7. 11. 2011. у 18.29 »
Најлепша хвала!

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.139
Одг.: Што или који?
« Одговор #3 : 7. 11. 2011. у 18.48 »
Нема на чему!

Тагови: