Аутор тема: Akcentovanje reči "direktan"  (Прочитано 5247 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.428
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Akcentovanje reči "direktan"
« : 18. 10. 2011. у 13.23 »
Како се акцентује директан? На РТС-у често чујем дИректан (…пренос је на нашем…), али ми је лепше дирЕктан.

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.715
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Akcentovanje reči "direktan"
« Одговор #1 : 18. 10. 2011. у 14.24 »
Може и дѝректно и дирѐктно, али је ово прво „београдскије“.
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: Akcentovanje reči "direktan"
« Одговор #2 : 18. 10. 2011. у 14.52 »
Само РМС даје тај дублетизам, сви остали речници (РСАНУ, РСЈ, ОР, К–Ш, Нагласак у хрватском…) дају само дѝректан.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.809
Одг.: Akcentovanje reči "direktan"
« Одговор #3 : 5. 01. 2012. у 11.06 »
…zato što je ono što se zapravo kod nas često čuje dirȅktan, što je nestandardno (kratkosilazni na unutrašnjem slogu). Naglasak dirèktan mi zvuči krajnje neobično.

No, za neke primere prosto ne vidim kako se može zaobići kratkosilazni na unutrašnjem slogu. Kako biste drugačije naglasili nego konzistȅntan? HJP daje konzistѐntan, što mi zvuči krajnje neprirodno; konzìstentan bi u mojim ušima još moglo da prođe, ali…

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: Akcentovanje reči "direktan"
« Одговор #4 : 5. 01. 2012. у 15.12 »
Ван свог матерњег дијалекта редовно причам конзистѐнтан.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Akcentovanje reči "direktan"
« Одговор #5 : 5. 01. 2012. у 15.16 »
Ван свог матерњег дијалекта редовно причам конзистѐнтан.
И ја. Али не ван, него у оквиру свог матерњег дијалекта.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Akcentovanje reči "direktan"
« Одговор #6 : 5. 01. 2012. у 15.17 »
Може и дѝректно и дирѐктно, али је ово прво „београдскије“.
Богами, није. Мени је то  [bljak] а рођана сам Београђанка.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: Akcentovanje reči "direktan"
« Одговор #7 : 5. 01. 2012. у 15.29 »
За Микија је све што је иоле пренесено „београдски“. (Мени је најсимпатичније што неколико људи на форуму верује да се у Београду изговара Бѐоград. У ствари, баш највећи део Србије прича Бе̏оград, а у Београду је Бео̀град.)

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Akcentovanje reči "direktan"
« Одговор #8 : 5. 01. 2012. у 16.04 »
За Микија је све што је иоле пренесено „београдски“. (Мени је најсимпатичније што неколико људи на форуму верује да се у Београду изговара Бѐоград. У ствари, баш највећи део Србије прича Бе̏оград, а у Београду је Бео̀град.)
Тачно тако.  [yes]
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Тагови: