Аутор тема: I’ll survive, I’m alive!  (Прочитано 1636 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Inception

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 161
  • Говорим: енглески, шпански
  • Родно место: Александровац
    • Српски ми је матерњи језик
I’ll survive, I’m alive!
« : 29. 09. 2011. у 20.31 »
Ово, отприлике, значи жив се човек на све навикне,
али како бисте ви то превели или написали овај мој превод
на други начин?  [cesh]

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: I’ll survive, I’m alive!
« Одговор #1 : 29. 09. 2011. у 21.02 »
A šta fali tvom prevodu, pa tražiš neki bolji?  [fsmile]
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Тагови: