Аутор тема: Претпродукција  (Прочитано 3030 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Претпродукција
« : 31. 08. 2011. у 00.00 »
Је ли добра ова реч? Не налазим је нигде ни у једном речнику…  :hehe:
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.090
Одг.: Претпродукција
« Одговор #1 : 31. 08. 2011. у 00.07 »
Ако питаш за једначење, тако треба, са т.

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.716
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Претпродукција
« Одговор #2 : 31. 08. 2011. у 00.19 »
Не ведим зашто не би нека реч постојала ако се не појављује у неком речнику, а ова и очито стоји у спрези са постпродукција.
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже .:Aleph:.

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 231
Одг.: Претпродукција
« Одговор #3 : 31. 08. 2011. у 08.01 »
Мислим да РСЈ нема отаџбину… О претпродукцији боље да не говоримо…  :D

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.791
Одг.: Претпродукција
« Одговор #4 : 31. 08. 2011. у 08.33 »
Не ведим зашто не би нека реч постојала ако се не појављује у неком речнику, а ова и очито стоји у спрези са постпродукција.

…onda bi verovatno bolje bilo preprodukcija (da ne pravimo hibride gde ne moramo).

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Претпродукција
« Одговор #5 : 31. 08. 2011. у 13.20 »
Ако питаш за једначење, тако треба, са т.
Ne, ne pitam za to (pa tolko valjda znam :fkez:), nego ne znam da li takva reč uopšte postoji, i ako postoji, da li ima uopšte to T ili je kao što je Duja rekao (preprodukcija)?
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.716
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Претпродукција
« Одговор #6 : 31. 08. 2011. у 13.27 »
Има Дуја право, боље је препродукција. Избегавамо одређене спојеве, нпр. стране предметке и дометке у споју с домаћим основама и сл.
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже d@do

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 680
Одг.: Претпродукција
« Одговор #7 : 31. 08. 2011. у 13.31 »
Има Дуја право, боље је препродукција.
Da li bi u ijekavici onda bilo prijeprodukcija? [palci]
Žene imaju problem za svako rješenje!!!

Ван мреже d@do

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 680
Одг.: Претпродукција
« Одговор #8 : 31. 08. 2011. у 13.37 »
Мислим да РСЈ нема отаџбину
Neće da je ubace dok se ovi ne odluče koju će da izaberu: …, SFRJ, SRJ, SCiG, Srbija… [palci]
« Последња измена: 31. 08. 2011. у 13.39 d@do »
Žene imaju problem za svako rješenje!!!

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.716
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Претпродукција
« Одговор #9 : 31. 08. 2011. у 13.40 »
Da li bi u ijekavici onda bilo prijeprodukcija? [palci]

Не. Ту је у питању латински предметак пре- (л. prae-) са значењем ’пред-, пр(иј)е-’.
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже d@do

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 680
Одг.: Претпродукција
« Одговор #10 : 31. 08. 2011. у 13.40 »
Da li bi u ijekavici onda bilo prijeprodukcija? [palci]

Не. Ту је у питању латински предметак пре- (prae-) са значењем ’пред-, пр(иј)е-’.
Hvala, baš sam se pitao da li taj predmetak nezavisan ili je to od pr(ij)e.
« Последња измена: 31. 08. 2011. у 13.57 d@do »
Žene imaju problem za svako rješenje!!!

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.090
Одг.: Претпродукција
« Одговор #11 : 31. 08. 2011. у 15.12 »
Мислим да није неуобичајена опозиција пред- : пост-, иако хибридна, али треба наћи примере. Потражићу касније.

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.716
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Претпродукција
« Одговор #12 : 31. 08. 2011. у 16.03 »
Можда: преткласицизам : посткласицизам, преткомунистички : посткомунистички, претколумбовски : постколумбовски, предоперативан : постоперативан, предсезонски : постсезонски и сл. И ја сам тражио примере, али нису ми пали раније на памет.

И овде ми звучи боље претпродукција : постпродукција.
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Тагови: