Аутор тема: Реч за корпу исплетену од младог прућа  (Прочитано 2558 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже .:Aleph:.

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 231
Зна ли неко како се можда овакве корпе зову?

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.716
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Кошара или котарица. Ако има неких посебних обртничких израза, ја их не знам, а не знам ни народне изразе за то (ако постоје).
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.980
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Ne znam ja za neki posaban izraz. Ja to zovem korpa od pruća.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.716
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Да, али кошара/котарица већ означава ’корпу од прућа’.
« Последња измена: 26. 08. 2011. у 19.32 Шоми »
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.980
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Да, али кошара/котарица већ означава ’корпу од прућа’.
Znam, ali je ja ne koristim. I nisam nikog čula da koristi u običnom svakodnevnom govoru. Te dve reči sam videla samo u pisanom obliku u knjigama.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.716
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Што јес’ — јес’… :)
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже .:Aleph:.

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 231
Хвала вам обома, али није то та реч! Врло слична! Ваљда ћу случајно опет на њу наићи.

Ван мреже .:Aleph:.

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 231
Дакле, није било пруће него кора:

кр̀буља ’као котарица од сирове коре с млада дрвета (н. п. јовова, липова). Крбуље понајвише граде дјеца за јагоде.’

У РМС ’котарица начињена од сирове коре с млада дрвета’.

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.716
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Занимљиво. Никад чуо. :)
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.120
Postale suvišne zbog plastičnih?

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.980
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Postale suvišne zbog plastičnih?
Najverovatnije. Zanimljivo, ni ja to nisam znala… Doduše, imam u kući nekoliko dekorativnih posuda napravljenih od kore drveta, al eto nikad mi ne bi palo na pamet da to ima i ime na srpskom…  [stid]
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже .:Aleph:.

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 231
Наишао сам и на ба̀тару („кош, корпа од прућа”).

Тагови: