Аутор тема: Мирише/Мириши  (Прочитано 11022 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже NouvelleVague

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 243
Мирише/Мириши
« : 22. 08. 2011. у 15.41 »

Више се и не сећам да ли сам поставила ово питање или не.  (Имам још оваквих ствари, али не успевам свега да се сетим, а нисам при компу тада а и запишем ко зна где)

Зашто упорно наилазим на неке реченице где упорно убацују ’’мириши’’ уместо ’’’мирише’’?

Ставила сам парфем/омекшивач и ево још увек мириши одећа.

Зар не иде- мирише ? (дошла сма у позицију да сумњам у све што знам, можда није исправно. Као, живе у граду, господа и даме свезнајући а ја само ипак, на крају крајева обична сељанка  [fgrrr] )
Недостајеш и питам се да ли си на небу, да ли си добро и када ћу моћи опет да ти седнем у крило и како даље без тебе и твојих савета и твог загрљаја који брише све лоше што човек доживи?

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Мирише/Мириши
« Одговор #1 : 22. 08. 2011. у 16.02 »
Kod koga nailaziš na taj oblik?

Možda taj varijetet ima neki oblik vokalske redukcije ili neutralizacije u određenim pozicijama pa ti se samo čini da izgovaraju /i/?

Ja ne znam iz kog si ti kraja, ali tvoj lični varijetet je u svakom slučaju jednako ispravan kao i svaki drugi. Urbani varijeteti su jedino možda unekoliko bliži standardnom jeziku, ali ni to ne mora da znači.
« Последња измена: 22. 08. 2011. у 17.06 vukvuk »

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.810
Одг.: Мирише/Мириши
« Одговор #2 : 22. 08. 2011. у 16.37 »
Ne, definitivno se čuje miriši. Ne bih umeo da preciziram izoglose, ali jesam čuo u Vojvodini. Kad ga bacim kod čika Gugla i isfiltriram imperativ i Nedu Ukraden, dobijaju se listom hrvatski pogoci; to bi tamo čak mogao biti i standardni oblik. HJP beleži samo prezent sa -e.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Мирише/Мириши
« Одговор #3 : 22. 08. 2011. у 17.00 »
A kako im onda glasi infinitiv - mirišiti?

Ja u svakom slučaju u životu nisam čuo takve oblike.
« Последња измена: 22. 08. 2011. у 17.06 vukvuk »

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: Мирише/Мириши
« Одговор #4 : 22. 08. 2011. у 17.15 »
Да, али ако се гледа из перспективе стандардног језика, чиме се ми на форуму првенствено бавимо, онда и те како постоји категорија исправно/неисправно, тј. припада / не припада стандарду.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: Мирише/Мириши
« Одговор #5 : 22. 08. 2011. у 17.18 »
Ја сам чуо за песму Тошета Проеског „Још и данас замириши трешња“, а он је углавном певао према хрватској варијанти сх. језика. Одакле му , не знам.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Мирише/Мириши
« Одговор #6 : 22. 08. 2011. у 17.23 »
Да, али ако се гледа из перспективе стандардног језика, чиме се ми на форуму првенствено бавимо, онда и те како постоји категорија исправно/неисправно, тј. припада / не припада стандарду.

Pa da bismo mi imali čime da se bavimo devojka treba da se oseća kao "obična seljanka"?

Ne postoji ispravno i neispravno, već samo standardno i nestandardno.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: Мирише/Мириши
« Одговор #7 : 22. 08. 2011. у 17.31 »
Наравно да не треба. Она треба најпре добро да разуме стратификацију језика, па тек онда да види какви су међуодноси варијетета.

Постоји исправно и неисправно, када се „уђе“ у језички варијетет. Вероватно је у њеном локалном говору неправилно „мирише“, као што је у К-Р неправилно „лѝвада“, а у ИХ „лива̏да“.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.810
Одг.: Мирише/Мириши
« Одговор #8 : 22. 08. 2011. у 17.32 »
 :timeout: Dobro ajde, da ne ulazimo u standardne deskriptivističko - preskriptivističke okršaje (a tu se uglavnom zna ko je na kakvoj poziciji), ali ne postoji glagol sa infinitivom na -ati i prezentom na -im. Otuda je, u najmanju ruku, van sistema.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: Мирише/Мириши
« Одговор #9 : 22. 08. 2011. у 17.42 »
А, на пример, цела VII Стевановићева врста (држати, клечати, бежати…)?

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Мирише/Мириши
« Одговор #10 : 22. 08. 2011. у 17.42 »
Постоји исправно и неисправно, када се „уђе“ у језички варијетет. Вероватно је у њеном локалном говору неправилно „мирише“, као што је у К-Р неправилно „лѝвада“, а у ИХ „лива̏да“.

Ne, ne može postojati ispravno i neispravno, jer ti pojmovi imaju vrednosni karakter. Može se pak govoriti o kategoriji pravilno/nepravilno - ali samo u smislu u skladu / nije u skladu sa pravilom.

Ван мреже .:Aleph:.

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 231
Одг.: Мирише/Мириши
« Одговор #11 : 22. 08. 2011. у 17.45 »
Да, али ако се гледа из перспективе стандардног језика, чиме се ми на форуму првенствено бавимо, онда и те како постоји категорија исправно/неисправно, тј. припада / не припада стандарду.

А у Правопису за косу црту важе правила као и за црту? Дакле, речи које се раздвајају немају размак → нема белине пре и после црте, постоји размак → постојаће и белине?

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Мирише/Мириши
« Одговор #12 : 22. 08. 2011. у 17.46 »
А, на пример, цела VII Стевановићева врста (држати, клечати, бежати…)?

Pa opet bi infinitiv morao biti mirišati.

Tako izgleda i jeste. Ipak, ima i mirišiti.
« Последња измена: 22. 08. 2011. у 17.52 vukvuk »

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.810
Одг.: Мирише/Мириши
« Одговор #13 : 22. 08. 2011. у 17.46 »
А, на пример, цела VII Стевановићева врста (држати, клечати, бежати…)?

:blush:

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: Мирише/Мириши
« Одговор #14 : 22. 08. 2011. у 17.49 »
А, на пример, цела VII Стевановићева врста (држати, клечати, бежати…)?

Pa opet bi infinitiv morao biti mirišati.

Наравно.

Тагови: