Аутор тема: Придев ’шопски’  (Прочитано 3535 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже .:Aleph:.

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 231
Придев ’шопски’
« : 9. 08. 2011. у 10.30 »
Зна ли неко шта овај придев значи и одакле потиче?

Мисли се, наравно, на придев који је део имена познате салате.  :D
« Последња измена: 9. 08. 2011. у 10.32 .:Aleph:. »

Ван мреже Belopoljanski

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.283

Ван мреже .:Aleph:.

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 231
Одг.: Придев ’шопски’
« Одговор #2 : 11. 08. 2011. у 14.35 »
Ха-ха! Хвала.  [da] Википедија ми није пала на памет.

Но сада када си је навео, постоји и чланак о шопској салати, али изгледа да постоје две врсте „Шопова”, српска Википедија тако назива сточаре са Шар-планине, која је ипак далеко од предела приказаног на горенаведеној мапи:

http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.798
Одг.: Придев ’шопски’
« Одговор #3 : 11. 08. 2011. у 17.36 »
http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0

Ah, lepote srpske Vikipedije. [kuku] To mi liči na ordinarno baljezganje. Što onda Bugari isto zovu tu salatu šopskom?

Ван мреже .:Aleph:.

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 231
Одг.: Придев ’шопски’
« Одговор #4 : 11. 08. 2011. у 17.38 »
 [lol]

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.798
Одг.: Придев ’шопски’
« Одговор #5 : 11. 08. 2011. у 17.45 »
http://en.wikipedia.org/wiki/Shopska_salad sa engleske Vikipedije vodi do ovog članka sa bugarskog radija, koji deluje daleko verodostojnije:

Цитат
“The Shoppe salad appears for the first time in a recipe book published by the socialist Ministry of Trade, which was at that time in charge of tourism as well, explains Ivan Zvesdev, culinary expert and host to the very popular TV show “Bon Appetit”. It was not before 1960 that it became the symbol of the restaurants of the “Balkantourist” socialist chain. That was a period when traditional style wineries were gaining popularity, launched as a way for attracting more guests from abroad by offering them a unique product. Recipe books from around 1890 and later on – about the 1930s do not contain such a dish. However, on the Balkans and throughout Central Europe the Shoppe salad is very much loved because in the past most foreign tourists came from the former socialist states – Poland, Czechoslovakia, Hungary, Yugoslavia. It is only natural that they should have kept the memory of this fantastic salad served with grape brandy. With time they started preparing it in their own countries.”

Tj. to je tradicionalno bugarsko jelo isto koliko je Karađorđevu šniclu velikom Voždu pohovala njegova žena :)

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Придев ’шопски’
« Одговор #6 : 11. 08. 2011. у 18.53 »
Pa lepo piše u članku o Šopima da su to

Цитат
етнографска подгрупа Бугара, Македонаца и Срба, настањена на централном Балкану, у западној Бугарској, источној Македонији и југоисточној Србији.

Dakle, ni salata ne može biti ni šarplaninska niti isključivo bugarska. A taj recept  nas sr.wiki je pisao neki Slovenac. Šta Slovenac zna šta je šopska salata… Sad ću da obrišem. Ionako ima "traži se izvor" još od pre godinu dana.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Тагови: