Аутор тема: Ва̑ши у множини  (Прочитано 5766 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Соња

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.550
    • Српски ми је матерњи језик
Ва̑ши у множини
« : 22. 07. 2011. у 09.00 »
     У правописном речнику пише да је као ген. мн. исправно и ваши и вашију. Како бисте ви написали, нпр. да је примећено повећање броја биљних ваши(ју)? Шта вам је прецизније - ако уопште има неке „осећајне“ разлике?
« Последња измена: 22. 07. 2011. у 09.05 Соња »
„Морате имати неко, макар тајно место, где ћете правити глупости.
Глупост је потребна здрављу.
Слобода да се праве глупости је здрава привилегија за коју се сами морате изборити.“

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.945
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Ва̑ши у множини
« Одговор #1 : 22. 07. 2011. у 09.49 »
Ja bih rekla "biljnih vaši". Vašiju mi zvuči smešno. Zapravo, nikad nisam čula da neko tako kaže.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.109
Одг.: Ва̑ши у множини
« Одговор #2 : 22. 07. 2011. у 10.11 »
Je l’ to u Šipkinom pravopisnom rječniku?

Ван мреже Соња

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.550
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Ва̑ши у множини
« Одговор #3 : 22. 07. 2011. у 10.38 »
Je l’ to u Šipkinom pravopisnom rječniku?
Извињавам се, заборавих да нагласим. Јесте тај речник. Зато и питам.

Ja bih rekla "biljnih vaši". Vašiju mi zvuči smešno. Zapravo, nikad nisam čula da neko tako kaže.
Мени вашију није потпуно страно, али о истима не размишљам нарочито често, тако да не знам шта ми је „нормалније“. А на наведени речник знам да многи имају замерке, па не смем да се ослањам само на њега.

Ајд, ако вам није тешко, размислите / прекопајте литературу и меморију још мало, ово треба да буде коректно написано.
« Последња измена: 22. 07. 2011. у 10.41 Соња »
„Морате имати неко, макар тајно место, где ћете правити глупости.
Глупост је потребна здрављу.
Слобода да се праве глупости је здрава привилегија за коју се сами морате изборити.“

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Ва̑ши у множини
« Одговор #4 : 22. 07. 2011. у 11.07 »
И у РМС/6 стоји да је генитив множине ваши и вашију. Дат је и пример: Неки борци, скинувши се до појаса, тријебили су се од вашију.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.823
Одг.: Ва̑ши у множини
« Одговор #5 : 22. 07. 2011. у 11.17 »
Lično, mnogo mi se više sviđa vaši; vašiju mi zvuči kao regionalizam.

Ван мреже Соња

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.550
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Ва̑ши у множини
« Одговор #6 : 22. 07. 2011. у 11.58 »
Добро, хвала. Проследићу. Битно је да се оба облика налазе у речницима књижевног језика, тј. да у принципу може и једно и друго.
„Морате имати неко, макар тајно место, где ћете правити глупости.
Глупост је потребна здрављу.
Слобода да се праве глупости је здрава привилегија за коју се сами морате изборити.“

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.710
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Ва̑ши у множини
« Одговор #7 : 22. 07. 2011. у 14.08 »
То су остаци старе двојине, ако се не варам, зато постоје и ти облици. Нпр. негде постоји само таква множина: уши — ушију, очи — очију, а негде се јављају ови двојни облици. Пише Стев. у жутој граматици о томе, а има и на сајту СЈА.
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.109
Одг.: Ва̑ши у множини
« Одговор #8 : 22. 07. 2011. у 21.47 »
E, ali jednotomnik iz nekog razloga jasno kaže da može samo vašiju kao genitiv množine.

Ван мреже Соња

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.550
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Ва̑ши у множини
« Одговор #9 : 22. 07. 2011. у 22.37 »
Е, цврц! [fgrrr]
И којим сад критеријумом да се водим? Годином издања, (не)симпатичношћу аутора, ауторитетом институције која је објавила/аминовала речник? Аман.
„Морате имати неко, макар тајно место, где ћете правити глупости.
Глупост је потребна здрављу.
Слобода да се праве глупости је здрава привилегија за коју се сами морате изборити.“

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Ва̑ши у множини
« Одговор #10 : 22. 07. 2011. у 23.30 »
E, ali jednotomnik iz nekog razloga jasno kaže da može samo vašiju kao genitiv množine.

Мени природније звучи да се неко требио од вашију, а не од ваши.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.109
Одг.: Ва̑ши у множини
« Одговор #11 : 23. 07. 2011. у 00.00 »
Evo, i Klajn u RJN daje samo vašiju kao genitiv množine.

Ван мреже Belopoljanski

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.282
Одг.: Ва̑ши у множини
« Одговор #12 : 24. 07. 2011. у 23.11 »
У литератури сам примећивао вашију. И ушију (за у̑ш, не уши). Занимљиво ми је да мени варијанта „ваши“ пре делује као регионализам.  [blb]

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.945
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Ва̑ши у множини
« Одговор #13 : 25. 07. 2011. у 11.51 »
E, ali jednotomnik iz nekog razloga jasno kaže da može samo vašiju kao genitiv množine.

Мени природније звучи да се неко требио од вашију, а не од ваши.
I meni, ali Sonja je pitala za "primeceno je povecanje broja biljnih …" , a tu meni vise ide vasi od vasiju.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.109
Одг.: Ва̑ши у множини
« Одговор #14 : 25. 07. 2011. у 21.39 »
Neka Sonja bira po jezičkom osjećanju. S obzirom na razlike u literaturi, za sada moramo prihvatiti obje varijante.

Тагови: