Аутор тема: Oženiti se (sa) nekim  (Прочитано 1997 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.977
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Oženiti se (sa) nekim
« : 4. 06. 2011. у 23.00 »
Da li je pravilno i ovo "sa", ili ga ne treba stavljati? U RMS nisam ništa našla, samo piše razlika između oženiti nekog i oženiti se.

Meni sa "sa" zvuči previše neobično, ali nisam sigurna, pa zato pitam. :)
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Соња

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.579
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Oženiti se (sa) nekim
« Одговор #1 : 5. 06. 2011. у 00.12 »
Мени чудније звучи оно некИм на крају :kezica:. У ствари, ту бих писала некиме.
Шалим се. И мени то „са“ звучи сувишно, тј. не пишем (не изговарам) га. Довољно ми је да се неко оженио Тијаном, рецимо. Јес’ да је и она учествовала у тој женидби, ал’ ајд…
« Последња измена: 5. 06. 2011. у 00.36 Соња »
„Морате имати неко, макар тајно место, где ћете правити глупости.
Глупост је потребна здрављу.
Слобода да се праве глупости је здрава привилегија за коју се сами морате изборити.“

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.723
Одг.: Oženiti se (sa) nekim
« Одговор #2 : 5. 06. 2011. у 18.53 »
Mislim da nema opravdanja to sa. Ne sećam se nijedne situacije gde je dozvoljen dublet i sa i bez predloga, a da imaju isto značenje.

Eventualno — ali vrlo nategnuto, zbog dvosmislenosti — možemo ovu konstrukciju upotrebiti da označi pravi instrumental društva:

Oženio sam se zajedno sa svojim bratom. (Tj. brat i ja smo zajedno pravili svadbu.)

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.716
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Oženiti se (sa) nekim
« Одговор #3 : 5. 06. 2011. у 20.27 »
Има реч почиње са великим словом и реч почиње великим словом. Чак мислим да има неки чланак у Језику данас где се обоје објашњава, те како обе стране имају аргумената (једни тврде како треба без предлога, други с предлогом), па је усвојено и једно и друго.

Овде дефинитивно оженити се неким(е).
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Тагови: