Аутор тема: На?жалост  (Прочитано 8267 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.980
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: На?жалост
« Одговор #15 : 15. 05. 2011. у 23.48 »
хехе.. Ма све је ок :kezica:. И ја сам се шалила…

А то о непознавању сопственог језика нека те не брине много, колико год да знаш, увек има нешто што можеш да научиш…  :glasses: Ја ово правило потврђујем скоро свакодневно…
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже NouvelleVague

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 243
Одг.: На?жалост
« Одговор #16 : 16. 05. 2011. у 20.57 »
Što ne napišeš rečenicu pa ćemo videti iz konteksta da li ide odvojeno ili zajedno, pošto ja znam isto onako kao što su Sonja i Bruni objasnile odnosno napisale. I to je koliko ja znam od iha, ha vremena.
Недостајеш и питам се да ли си на небу, да ли си добро и када ћу моћи опет да ти седнем у крило и како даље без тебе и твојих савета и твог загрљаја који брише све лоше што човек доживи?

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.716
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: На?жалост
« Одговор #17 : 16. 05. 2011. у 23.29 »
Ево реченице: На жалост свих нас, прилог нажалост се сада пише искључиво састављено. Може тако?
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже NouvelleVague

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 243
Одг.: На?жалост
« Одговор #18 : 16. 05. 2011. у 23.47 »
Meni odgovara. Kao i oni Brunini primeri. Sad sve zavisi kakva je Marinina rečenica.
Недостајеш и питам се да ли си на небу, да ли си добро и када ћу моћи опет да ти седнем у крило и како даље без тебе и твојих савета и твог загрљаја који брише све лоше што човек доживи?

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.980
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: На?жалост
« Одговор #19 : 17. 05. 2011. у 00.07 »
Pa ja bih rekla da kad se govori o nečijoj žalosti, tj. predlog plus imenica, onda odvojeno, a kad se radi o prilogu, koji je usput, najčešće uvek odvojen zarezom, onda zajedno.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.770
Одг.: На?жалост
« Одговор #20 : 17. 05. 2011. у 08.43 »
Ево реченице: На жалост свих нас, прилог нажалост се сада пише искључиво састављено. Може тако?

[krstise] Neće da može: ja sam razumeo da se nažalost piše zajedno isključivo kada je modalno, tj. u apoziciji:

Nažalost, ovo neće da može.
Ovo je, nažalost, previše iskomplikovano.

Kada se nađe u široj sintagmi, onda bi moralo odvojeno:

Na žalost svih nas, ovo je loše rešeno.

Ceo izraz ima i drugačiji akcenat: nȁžalōst u prvom, ali nažȁlōst svih nas u drugom slučaju

uporedi:

Na sreću/radost/nesreću/tugu svih nas, ovo je tako rešeno.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.980
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: На?жалост
« Одговор #21 : 17. 05. 2011. у 11.30 »
Ček, Duja, ali zar kad je odvojeno, nije onda predlog + imenica? Zajedno bi bio prilog.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.770
Одг.: На?жалост
« Одговор #22 : 17. 05. 2011. у 11.54 »
Sve je OK, svi se razumemo. Nisam shvatio Šomijevu igru reči… Bosanac  :blush:

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.980
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: На?жалост
« Одговор #23 : 4. 07. 2011. у 15.12 »
По новом правопису, пише се само на жалост.

Možete li da otvorite neku temu koja će biti zaključana i u kojoj ćete stavljati neke novine iz novog P.?
Ili možda već postoji.  [pardon]
Tek sad videh ovo. Pa što da bude zaključana, pa svi mogu da doprinose tome… Inače, bilo je već razgovora u P10 i izmenama koje donosi…
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Тагови: