Аутор тема: Да ли је енглески лак?  (Прочитано 8285 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.980
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Да ли је енглески лак?
« Одговор #15 : 18. 06. 2011. у 09.55 »
Код нас се мешају јер и је л’… А англофони често мешају your и you’re.
S tim što se u engleskom to izgovara isto, kao i ono sa their, there i they’re, a kod nas niti se piše, niti izgovara isto.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.765
Одг.: Да ли је енглески лак?
« Одговор #16 : 18. 06. 2011. у 10.34 »
Ima i iako i i ako, u stvari i ustvari, i sl.

Bojim se da nema *ustvari. I ja bih to po osećaju napisao spojeno, ali pravopis se ne slaže. Osim ako P10 nije popustio…

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.980
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Да ли је енглески лак?
« Одговор #17 : 19. 06. 2011. у 17.24 »
Ima i iako i i ako, u stvari i ustvari, i sl.

Bojim se da nema *ustvari. I ja bih to po osećaju napisao spojeno, ali pravopis se ne slaže. Osim ako P10 nije popustio…
Nema, ali ima onih koji to pišu zajedno…  [yes]
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Тагови: