Аутор тема: Skraćenice iz latinskog jezika  (Прочитано 9610 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Skraćenice iz latinskog jezika
« Одговор #15 : 9. 03. 2011. у 23.03 »
Цитат
E sad, ono što je zanimljivo jeste to da Pravopis dopušta i pisanje bez tačke (kao alternativu) samo za m, ne i za f.

Kako misliš, ne dopušta? Je l’ baš piše, f. samo sa tačkom i nikako drugačije?
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Бојан Башић

  • Велики модератор
  • Старији члан
  • *****
  • Поруке: 246
Одг.: Skraćenice iz latinskog jezika
« Одговор #16 : 9. 03. 2011. у 23.07 »
Da.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Skraćenice iz latinskog jezika
« Одговор #17 : 10. 03. 2011. у 00.08 »
Bez veze. To nema ama baš nikakve logike …  [blb] :-/
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.119
Одг.: Skraćenice iz latinskog jezika
« Одговор #18 : 10. 03. 2011. у 21.13 »
Zanimljiva je i napomena iz t. 143 b) u P 60 (ijekavsko izdanje, mada je isto rečeno i u ekavskom):

Цитат
Kada se u rječnicima pored riječi obilježava rod skraćenicama m (muški rod), ž (ženski rod), s (srednji rod) ili m (masculinum), f (femininum), n (neutrum), i kada se te skraćenice pišu drukčijim tipom slova (kurzivom, npr.), onda tačku pored njih nije potrebno pisati.



Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Skraćenice iz latinskog jezika
« Одговор #19 : 10. 03. 2011. у 21.25 »
Ima logike.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.408
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Skraćenice iz latinskog jezika
« Одговор #20 : 10. 03. 2011. у 21.47 »
У великом енциклопедијском немачко-српском речнику (Ристић—Кангрга) m, f  и n су без тачке.

Сад сам проверио, m, f и n су писани курзивом и без тачке.
« Последња измена: 10. 03. 2011. у 22.40 Зоран Ђорђевић »

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Skraćenice iz latinskog jezika
« Одговор #21 : 10. 04. 2011. у 17.36 »
Nešto sam gledala novi P10 (konačno je dopao u moje ruke, fala D.) i vidim ovo, pa mi pade na pamet da možda može rasvetliti malo ovu nedoumicu:
Цитат
Tačka 146a: Tako se mogu pisati bez tačke i sa tačkom skraćenice pisane malim slovima ("kurentne skraćenice"), za nazive mernih jedinica u tekstovima najšire opšte namene (znači, ne u stručnim tekstovima), zatim skraćenice za rod u rečnicima, ponekad i gram. rod (radi uštede prostora).

Bold moj. Ja ovo tumačim, zajedno sa svim prethodno rečenim, da je svejedno. Zavisi kako se odluči pisac teksta, tj. rečnika. Jedino pravilo bi trebalo da bude da se bude dosledan. Dakle, ako se stavlja tačka, onda svuda tačka, ako se ne stavlja, onda nigde da se ne stavi.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.119
Одг.: Skraćenice iz latinskog jezika
« Одговор #22 : 10. 04. 2011. у 19.36 »
Ali Bojan je već citirao obrazloženje nakon t. 184 u P 10 (označio sam relevantne dijelove zelenom bojom):

Цитат
Stručne knjige i specijalistički naučni i stručni radovi mogu imati i posebno programiran spisak skraćenica za koji se daje precizan ključ. Radi uštede prostora, neretko se odstupa od ovde izloženih pravila. Izostaje npr. skraćenička tačka iza slova za obeležje roda: m — muški rod, s — srednji rod, ž — ženski rod u rečnicima.

Iz ovoga zaključujem da pisanje bez tačke nije opšte pravilo, nego da se upotrebljava kad je potrebno. Dakle, ne bih pisao ove skraćenice bez tačke u tekstu u kojem se spominju samo nekoliko puta, recimo u poruci na ovom forumu, ali kad bih sastavljao rječnik, razmislio bih o tome ako mi je bitan prostor.

Тагови: