Аутор тема: O’Fiaich, Rolf  (Прочитано 1983 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.091
O’Fiaich, Rolf
« : 15. 02. 2011. у 18.37 »
С мејла:

Цитат
Da li mi možete reći kako da transkribujem O’Fiaich - inače irski kardinal, kao i Rolf - švedski naučnik. Puno hvala!

Ван мреже Соња

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.579
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: O’Fiaich, Rolf
« Одговор #1 : 15. 02. 2011. у 20.20 »
Цитат
While calling for a unified Ireland and criticizing British policy in Northern Ireland, O Fiaich, (pronounced O’Fee), also castigated the violence of the Irish Republican Army.
.
« Последња измена: 15. 02. 2011. у 20.23 Соња »
„Морате имати неко, макар тајно место, где ћете правити глупости.
Глупост је потребна здрављу.
Слобода да се праве глупости је здрава привилегија за коју се сами морате изборити.“

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: O’Fiaich, Rolf
« Одговор #2 : 15. 02. 2011. у 20.31 »
Hm, dakle ovaj prvi bi bio O’Fi. A Rolf bi bio Rolf, zar ne?
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.119
Одг.: O’Fiaich, Rolf
« Одговор #3 : 15. 02. 2011. у 21.04 »
O’Fi i Rolf. Psiho-Delija je odgovorio na Vokabularu, a i ja sam našao O’Fiaich u LPD iz 2008.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: O’Fiaich, Rolf
« Одговор #4 : 15. 02. 2011. у 21.40 »
Хм, иста особа је питала. Па ништа. Већ има одговор…  :D

Ја сам гледала у Кембричком речнику и нема тамо О’Фија…

« Последња измена: 21. 02. 2011. у 17.20 Бруни »
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: O’Fiaich, Rolf
« Одговор #5 : 21. 02. 2011. у 17.22 »
hehe… Vidim da je Đole tamo naleteo na vrlo bandoglavog sagovornika koji ne trpi da ne bude u pravu…  [ccc]
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.119
Одг.: O’Fiaich, Rolf
« Одговор #6 : 22. 02. 2011. у 16.23 »
J o e, možda si ti negdje pročitao. Je li igdje propisano kako se ovih dana transkribuju imena iz irskog? Preko engleskog ili ne?

Тагови: mejl