Аутор тема: Vlasotince  (Прочитано 1976 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 793
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Vlasotince
« : 9. 08. 2014. у 18.51 »

Kako se izgovara naziv ovog mesta lokalno, a kako u standardnom izgovoru?

Pretpostavljam, pošto je prizrensko-timočka zona u pitanju, da je odgovor na prvo pitanje ekspiratorni akcenat na penultimi.
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.715
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Vlasotince
« Одговор #1 : 10. 08. 2014. у 03.55 »
Колико је мени познато, у локалном говору нагласак пада на трећи слог од краја (антепенултими, је ли): нешто попут Власoтинце.

Стандардно не знам како би било, ја изговарам Вла̏сотӣнце̄.
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.100
Одг.: Vlasotince
« Одговор #2 : 10. 08. 2014. у 13.38 »
Ја мислим да је и локално Вла̍сотинце, у ком случају је стандардно Вла̏сотӣнце. Ако је пак тамо Власо̍тинце, онда је Вла̀сотӣнце.

Мислим да је власотѝначки код Жарка Обрачевића пропуст, јер је тамо власоти̍начки.

Ван мреже Бојан Башић

  • Велики модератор
  • Старији члан
  • *****
  • Поруке: 246
Одг.: Vlasotince
« Одговор #3 : 12. 08. 2014. у 00.53 »
U RSANU daje se akcenat Vlȁsotīnci (sic).

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.100
Одг.: Vlasotince
« Одговор #4 : 12. 08. 2014. у 10.04 »
Ја куцао Власотинце и ништа није изашло. :blush:

Ван мреже Бојан Башић

  • Велики модератор
  • Старији члан
  • *****
  • Поруке: 246
Одг.: Vlasotince
« Одговор #5 : 12. 08. 2014. у 21.30 »
To je zato što si ti posegnuo za ovim savremenim tehnologijama, to ništa ne valja. Ja sam lepo otvorio papirni rečnik i nisam mogao promašiti. :D

Тагови: