Аутор тема: Reč čovek  (Прочитано 1904 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже nemanja

  • Члан
  • ***
  • Поруке: 77
  • Говорим: engleski, norveški
  • Родно место: Veliko Gradište
    • Српски ми је матерњи језик
Reč čovek
« : 30. 05. 2014. у 18.38 »
Da li se u nekom od padeža menja mesto akcenta u reči čovek?

Često čujem i čȍveka i čovèka za genitiv i akuzativ jednine, na primer.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 791
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Reč čovek
« Одговор #1 : 30. 05. 2014. у 20.02 »
Ako dobro čitam Stevanovića, standardni su i čȍvek/čȍveka i čòvek/čovèka.
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.091
Одг.: Reč čovek
« Одговор #2 : 30. 05. 2014. у 20.54 »
Јеси ли сигуран да је тако код Стев.? Вуков(ск)о је чо̀век-чо̀века / чо̏век-човѐка (као *Ми̏лош-Мило̀ша, одакле је нпр. Милѐшева). Јелица пак Јокановић тврди тако како ти кажеш.

Едит: Сад гледам — и код Стевановића (ССЈ, 197а) је чо̏век-човѐка.
« Последња измена: 30. 05. 2014. у 20.58 J o e »

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 791
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Reč čovek
« Одговор #3 : 30. 05. 2014. у 21.04 »
U Knjizi o akcentu književnog jezika (str. 121 i 122) veli (govoreći o imenicama poput žìvot/živо̀ta):

Цитат
Овамо иду и именице […] чо̀векчовѐка, које могу бити, и јесу, и друкчијег акценатског типа, а у вокативу знају само за акценат […] чо̏в(ј)ече

A pozadi u rečniku na str. 246. stoji
Цитат
чо̀в(ј)ек, -в(ј)ѐка и чо̏в(ј)ек,
« Последња измена: 30. 05. 2014. у 21.14 Father Jape »
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.091
Одг.: Reč čovek
« Одговор #4 : 30. 05. 2014. у 21.15 »
Баш је, онда, недоследан. У речницима је по Вуку.

Ван мреже nemanja

  • Члан
  • ***
  • Поруке: 77
  • Говорим: engleski, norveški
  • Родно место: Veliko Gradište
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Reč čovek
« Одговор #5 : 31. 05. 2014. у 10.42 »
Hvala!

Тагови: