Аутор тема: Raspršuju  (Прочитано 2017 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже bobica

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 31
    • Српски ми је матерњи језик
Raspršuju
« : 3. 10. 2013. у 10.03 »
Da li se može reći RASPRŠUJU?
Moje jezičko osećanje ne želi da prihvati da "raspršiti" može biti i trajni.
Možda grešim, ne znam. Šta mislite? [fgrrr]
Imaš li kome da kažeš da si od krvi i mesa?

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.797
Одг.: Raspršuju
« Одговор #1 : 3. 10. 2013. у 10.06 »
A što ne bi moglo?
raspršívati (što, se) nesvrš. 〈prez. rasp/r-šujēm, pril. sad. rasp/r-šujūći, gl. im. -ānje〉,
 
infinitiv
raspršivati
 
prezent
jednina

1.    raspršujem
2.    raspršuješ
3.    raspršuje
množina
1.    raspršujemo
2.    raspršujete
3.    raspršuju

Модератор: Ажурирана адреса.
« Последња измена: 5. 02. 2016. у 18.48 Rancher »

Ван мреже bobica

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 31
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Raspršuju
« Одговор #2 : 3. 10. 2013. у 10.09 »
Istočna Hercegovina omane nekad, šta da radim. Ne mogu da kažem RASPRŠUJU, pa to ti je.
Imaš li kome da kažeš da si od krvi i mesa?

Ван мреже rade

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.000
Одг.: Raspršuju
« Одговор #3 : 3. 10. 2013. у 11.08 »
Чекај, зашто "распршИвати", ваљда "распршАвати"?

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.797
Одг.: Raspršuju
« Одговор #4 : 3. 10. 2013. у 11.51 »
Pa od svršenog raspršiti je 3.l. prezenta r/a-sprš/e|, a od nesvršenog raspršivati je raspršuju.

@Rade: nisam konsultovao gramatike, ali mislim da se od svršenih glagola na -iti nesvršeni grade sa -ivati (sakriti : sakrivati), a od onih na -ati sa -avati (svrstati : svrstavati), mada sigurno ima i izuzetaka (čekati : očekivati). Mom osećaju uopšte ne prija *raspršavati.

Ван мреже rade

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.000
Одг.: Raspršuju
« Одговор #5 : 3. 10. 2013. у 12.07 »
Хм, речник из 2007 бележи и једно, и друго. Према моме осећају, никад не бих рекао "распршивати", иако нормално користим "распршивач".

Ван мреже alexl

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 32
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Raspršuju
« Одговор #6 : 3. 10. 2013. у 13.06 »
Мени би, рецимо, било јако чудно да кажем распршaвати.
Мали off-topic: појачивач је нешто што ме јеко нервира када чујем.

Језички осећај је оно што одређује како се језик временом мења, зар не? Колико наш граматички прескриптивизам уопште узима то у обзир?

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.797
Одг.: Raspršuju
« Одговор #7 : 3. 10. 2013. у 13.32 »
Мали off-topic: појачивач је нешто што ме јеко нервира када чујем.
O tome je pričano na http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=981.msg11387#msg11387

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Raspršuju
« Одговор #8 : 3. 10. 2013. у 18.09 »
Pa od svršenog raspršiti je 3.l. prezenta ràspršē, a od nesvršenog raspršivati je raspršuju.

@Rade: nisam konsultovao gramatike, ali mislim da se od svršenih glagola na -iti nesvršeni grade sa -ivati (sakriti : sakrivati), a od onih na -ati sa -avati (svrstati : svrstavati), mada sigurno ima i izuzetaka (čekati : očekivati). Mom osećaju uopšte ne prija *raspršavati.

Kao i zaprašivati (protiv komaraca). Ne ide *raspršavati kao ni *zaprašavati.

Тагови: