Аутор тема: Презиме Вулин  (Прочитано 3108 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Astijanaks

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 207
Презиме Вулин
« : 20. 08. 2013. у 15.03 »
Је ли стандардно Ву̏лин или Ву̀лин?

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.797
Одг.: Презиме Вулин
« Одговор #1 : 20. 08. 2013. у 18.40 »
Ne vidim šta bi ovde imalo da se standardizuje. Krajnja odluka je na nosiocu prezimena.

Ja ga izgovaram Vúlīn (što opet, ne mora ništa da znači).
« Последња измена: 8. 05. 2015. у 11.16 Duja »

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 799
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Презиме Вулин
« Одговор #2 : 20. 08. 2013. у 19.18 »
Da, i ja bih kao Duja. Kao alternativu, kratkosilazni pa onda dužina.
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.119
Одг.: Презиме Вулин
« Одговор #3 : 20. 08. 2013. у 19.35 »
Zar je bitno pogoditi čak i akcenat nečijeg imena ili prezimena? Moje ime se akcentuje trojako, prezime (mislim) dvojako, a smeta mi jedino ako neko izmisli četvrti odnosno treći način. Tako prihvatam i najčešće, spontane izgovore iz drugih jezika, pa makar bili bliže pismu nego izgovoru.

Ван мреже Тузор

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 515
  • Ко је субјекат, не може да размишља објективно.
  • Родно место: Краљево
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Презиме Вулин
« Одговор #4 : 20. 08. 2013. у 20.11 »
У мом окружењу чуо сам искључиво Ву̀лин, као бу̀рек, дакле - краткоузлазни.
Свака идеја, која је у нама апсолутна, или адекватна и савршена, јесте истина.

Ван мреже Astijanaks

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 207
Одг.: Презиме Вулин
« Одговор #5 : 20. 08. 2013. у 20.25 »
Човек свашта сазна.

Дујин нагласак убедљиво је најчуднији, никад нити једног новинара, спикера или било кога ко се јавно појавио да изговори ово презиме нисам чуо да га тако наглашава. То је ван сваког стандарда.

Битно је, Стоундар, иначе их не би наводили у речницима. Постоји неко стандардно новоштокавско наглашавање презиме и занима ме. Не видим зашто снебивање.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.119
Одг.: Презиме Вулин
« Одговор #6 : 20. 08. 2013. у 20.51 »
U rječnicima se uglavnom ne daje izgovor za konkretne osobe, nego se nabroje sve realne varijante. Ja sam odgovorio na Dujin komentar o nosiocu prezimena. Mada znam kako ja izgovaram svoje ime i prezime, ne ispravljam druge ako koriste neku od realnih alternativa.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.423
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Презиме Вулин
« Одговор #7 : 20. 08. 2013. у 20.54 »
А зар није као у Јулин? Јулин рачунар, на пример. (Никад нећу научити да пишем акценте, зато прибегавам примерима.)

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.119
Одг.: Презиме Вулин
« Одговор #8 : 20. 08. 2013. у 20.57 »
Nazivi su bolji od primjera (kratkouzlazni, dugosilazni, itd.).

Ван мреже Тузор

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 515
  • Ко је субјекат, не може да размишља објективно.
  • Родно место: Краљево
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Презиме Вулин
« Одговор #9 : 20. 08. 2013. у 21.20 »
Легендарни боксер познат ми је искључиво као Звонко Ву̀јин, не као Звонко који потиче од неке/неког Вује, или који припада некој/неком Вуји. Такође, и Милан Му̀мин ми је познат само са краткоузлазним акцентом, а не као потомак неке /неког Муме.
Свака идеја, која је у нама апсолутна, или адекватна и савршена, јесте истина.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.797
Одг.: Презиме Вулин
« Одговор #10 : 20. 08. 2013. у 22.53 »
Meni bezmalo sva naša prezimena na -in deluju kao da su originalno posesivi, pa ih shodno tome i izgovaram, sa -īn. Milan Mùmin mi je izuzetak, ali tu i ne osećam posesiv.
« Последња измена: 8. 05. 2015. у 11.17 Duja »

Ван мреже Миланче

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 319
  • Родно место: Петроварадин
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Презиме Вулин
« Одговор #11 : 21. 08. 2013. у 20.53 »
Знам да не изговара Вулин исто као бурек, мени je у дуго.

Ван мреже rade

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.000
Одг.: Презиме Вулин
« Одговор #12 : 21. 08. 2013. у 21.39 »
Презиме Вулин је из околине Бање Луке. Jедини Вулин којег сам знао изговарао је своје презиме с краткосилазним "у".

Тагови: