Аутор тема: Baptiste  (Прочитано 771 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Павлица

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 59
Baptiste
« : 6. 09. 2012. у 18.09 »
Занима ме зашто се транскрибује као Батист, то јест зашто се губи P?

Навикао сам да се приликом транскрипције са француског  S "губи" усред речи, али први пут видим за P.  [help]

Ce n’est pas assez d’avoir l’esprit bon, mais le principal est de l’appliquer bien.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.450
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Baptiste
« Одговор #1 : 6. 09. 2012. у 18.18 »
Pa prosto se ne izgovara, izgovara se [batist]. Kao što se na engleskom debt izgovara [det].
« Последња измена: 6. 09. 2012. у 18.22 vukvuk »

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.119
Одг.: Baptiste
« Одговор #2 : 6. 09. 2012. у 18.55 »
Ima Lekont (LECOMPTE) u t. 271.

Тагови: