Аутор тема: Trotoar — akcentovanje  (Прочитано 20292 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Luče

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 798
Trotoar — akcentovanje
« : 18. 10. 2010. у 21.52 »
Slušam malopre B92 INFO i ide izveštaj o izgradnji trotoara na zrenjaninskom putu.
 
I izveštačica (ženski izveštač :D) i spikerka kažu trotoar sa akcentom na prvom O. Pošto sam potpuno nepismena po pitanju akcenata, sem da ih nabrojim, ne mogu reći koji je u pitanju (možda kratkosilazni). U svakom slučaju, ja ga ceo život izgovaram na drugom O i nekim dužim A.

Kako se pravilno akcentuje?
« Последња измена: 19. 10. 2010. у 01.12 Шоми »

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.091
Одг: Trotoar — akcentovanje
« Одговор #1 : 18. 10. 2010. у 22.06 »
Веровала или не, онако како ти кажеш: трото̀а̄р-тротоа́ра. Игнориши немуште спикерке с дотичне станице. [rolley2]

Ван мреже Luče

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 798
Одг: Trotoar — akcentovanje
« Одговор #2 : 18. 10. 2010. у 22.18 »
Веровала или не, онако како ти кажеш: трото̀а̄р-тротоа́ра. Игнориши немуште спикерке с дотичне станице. [rolley2]

Verujem ti, a što ne bih?! Ja sam prilično sigurna da pravilno pričam, po tom pitanju imam mnogo manje nedoumica nego kad se radi o pisanju. Međutim, školski dani su davna prošlost, pa nije suvišno proveriti. ;)

Ван мреже Bəʊləʊ

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 235
Одг: Trotoar — akcentovanje
« Одговор #3 : 20. 10. 2010. у 21.14 »
Međutim, školski dani su davna prošlost, pa nije suvišno proveriti.

Pa akcentovanje se i ne uči u školi nego u kući.  :)

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.091
Одг: Trotoar — akcentovanje
« Одговор #4 : 20. 10. 2010. у 23.17 »
[lol]

Ван мреже Luče

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 798
Одг: Trotoar — akcentovanje
« Одговор #5 : 30. 10. 2010. у 09.39 »
Ih, baš ste mi duhoviti vas dvojica! [devil]

Ван мреже Чика Црни

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 18
    • Из мртвог угла
Одг.: Trotoar — akcentovanje
« Одговор #6 : 26. 01. 2011. у 00.19 »
…ne mogu reći koji je u pitanju (možda kratkosilazni).
Краткоузлазни је, увек је краткоузлазни ако није на првом слогу. ;)
трото̀а̄р-тротоа́ра.
Ноћас су ме походили мртви,
Нова гробља и векови стари,
Прилазили к мени као жртви,
Као боји пролазности ствари.

Ван мреже Đorđe

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 875
Одг.: Trotoar — akcentovanje
« Одговор #7 : 26. 01. 2011. у 01.01 »
Ne, zaista je kratkosilazni u toj varijanti koju je čula Luče: trȍtoār.

Tako se i u mom kraju govori. [osmeh]
„Either you repeat the same conventional doctrines everybody is saying, or else you say something true, and it will sound like it's from Neptune.“ (Noam Chomsky)

Ван мреже Belopoljanski

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.283
Одг.: Trotoar — akcentovanje
« Одговор #8 : 26. 01. 2011. у 01.32 »
Извињавам се ако је пример неприкладан, али да ли се по том правилу акцентовања не каже ни писо̀а̄р него пи̏соа̄р?

Ван мреже Đorđe

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 875
Одг.: Trotoar — akcentovanje
« Одговор #9 : 26. 01. 2011. у 01.39 »
Извињавам се ако је пример неприкладан, али да ли се по том правилу акцентовања не каже ни писо̀а̄р него пи̏соа̄р?

Nije to pravilo; pravilo je ono što je rekao Joe: trotòār—trotoára. Ovo je "narodsko" akcentovanje. [osmeh]
„Either you repeat the same conventional doctrines everybody is saying, or else you say something true, and it will sound like it's from Neptune.“ (Noam Chomsky)

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.119
Одг.: Trotoar — akcentovanje
« Одговор #10 : 26. 01. 2011. у 07.33 »
Ne, zaista je kratkosilazni u toj varijanti koju je čula Luče: trȍtoār.

Tako se i u mom kraju govori. [osmeh]


Tako i ja govorim.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.795
Одг.: Trotoar — akcentovanje
« Одговор #11 : 26. 01. 2011. у 08.50 »
Ne, zaista je kratkosilazni u toj varijanti koju je čula Luče: trȍtoār.

Tako se i u mom kraju govori. [osmeh]


Tako i ja govorim.

+1  [thumbsup]

Ван мреже Đorđe

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 875
Одг.: Trotoar — akcentovanje
« Одговор #12 : 26. 01. 2011. у 10.49 »
Pa naravno. [osmeh2] Mislim da je taj naš akcenat otuda što je reč izgovorena tako kao da je zaista štokavska, kao da nije iz francuskog, i tu je izvorni akcenat u stvari nepoznat i ne prenosi se sa poslednjeg sloga, već se reč akcentuje više intuitivno i analoški, onako kako bi bila akcentovana i da je zapravo domaća. Tako se u mom kraju govori i frìžider (a ne frižìdēr), trȍtoār (pa, što reče Belopoljanski, tako i pȉsoār) i sl., dakle tako kao da su to domaće, nasleđene štokavske reči, a ne skorije pozajmljenice.

Na primer, frìžider je tako akcentovano sasvim kako bi bio regularno akcentovan i neki domaći turcizam na -džȉder, recimo. [osmeh] Kao da je reč "prepoznata" na neki način, i tako podomaćena analoški prema već postojećim rečima slične strukture. Trȍtoār ili pȉsoār je tako akcentovano sasvim kao da su neke domaće izvedenice na -ār od osnova trȍto- i pȉso-. Opet, reč kao da je "prepoznata" i analoški, intuitivno, podomaćena prema već postojećim rečima slične fonološke (i [pseudo]morfo[no]loške) strukture.
„Either you repeat the same conventional doctrines everybody is saying, or else you say something true, and it will sound like it's from Neptune.“ (Noam Chomsky)

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.119
Одг.: Trotoar — akcentovanje
« Одговор #13 : 26. 01. 2011. у 14.35 »
Moram da vas razočaram glede frižidera i pisoara; govorim s kratkouzlaznim na drugom slogu i dužinom.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Trotoar — akcentovanje
« Одговор #14 : 26. 01. 2011. у 15.18 »
Hm, ja izgovaram trotOAr, i pisOAr, ali frIžider…

FrižIder mi nije strano, ali trOtoar i pIsoar zvuči urnebesno smešno… :P
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Тагови: