Српски језички атеље

Српски језички атеље => Граматика => Тему започео: Зоран Ђорђевић у 28. 05. 2014. у 15.11

Наслов: Akuzativ: Đerdap čeka…
Поруку послао: Зоран Ђорђевић у 28. 05. 2014. у 15.11
Ово (http://www.rts.rs/page/stories/ci/story/124/%D0%94%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B2%D0%BE/1603527/%D0%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BF+%D1%87%D0%B5%D0%BA%D0%B0+%D0%BE%D1%82%D0%BF%D0%B0%D0%B4+%D0%BA%D0%BE%D1%98%D0%B8+%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8+%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%B8%D0%B7+%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0.html) је са сајта РТС-а:

Ђердап чека отпад који носи вода из региона

Велика вода која се из Дрине, Саве и из горњег тока Дунава очекују од петка до краја седмице, могла би до Кладова да донесе угинуле животиње па чак и заостале мине из поплављеног подручја у региону.

У ком падежу је овде Ђердап?
Да је у питању Јагодина, било би лако — Јагодину чека… или  Јагодина чека...
Наслов: Одг.: Akuzativ: Đerdap čeka…
Поруку послао: Duja у 28. 05. 2014. у 15.28
Pa to je prirodno dvosmisleno, tj. može biti u bilo kojem (up. Dete ujelo prase). Srećom, ovde uopšte ne menja smisao.