Најновије поруке

Странице: 1 ... 9 [10]
91
Семантика и етимологија / Одг.: Kruh, vrhnje, hlače
« Последња порука delboj 24. 02. 2018. у 16.56 »
А има ли негде пантола?
Šta bi to bilo?
92
Транскрипција / Одг.: Чилеанско име Alejandra
« Последња порука Миланче 24. 02. 2018. у 01.01 »
Ja sam čuo da naši insistiraju na prostoj transliteraciji imena. Po tom sistemu bi bila Алејандра.
Не да инсистирају, него имају програм који буквално само пребаци из латинице у ћирилицу (притом оставља WYX у ћириличном тексту). Нпр. имао сам пример нашег држављанина Атилe Ковача (рођен овде), који се у пореској управи води као Аттила Ковацс (баш овако написано јер је оригинал Kovács Attila). Да се твоја Алехандра одлучила да јој ураде ову ствар, завршила би као Алејандра у личној карти. А да се родила нпр. у граду Икике (Iquique), град би у личној карти био написан овако (најозбиљније вам кажем) Иqуиqуе. 
Жалосно је, али таква је држава.
93
Граматика / Одг.: 2,2 milijarde
« Последња порука Duja 23. 02. 2018. у 19.01 »
94
Граматика / 2,2 milijarde
« Последња порука Milica252 23. 02. 2018. у 12.28 »
http://www.politika.rs/sr/clanak/394820/Do-2025-godine-u-NIS-ce-biti-ulozene-2-2-milijarde-dolara


Na "Dnevniku" je spikerka upravo pročitala ovaj broj   DVA ZAPETA DVE MILIJARDE. Da li je to ispravno? Kako se tretiraju ovi brojevi sa decimalom? Da li je jedna zapeta sedam milijardi ili jedan zapeta sedam…?

HVALA
95
Прозодија / Одг.: Акценатски монструми
« Последња порука Зоран Ђорђевић 23. 02. 2018. у 09.01 »
Има још: праВОславље, преДУзетник.
96
Интерпункција / Одг.: Zagrada u zagradi
« Последња порука Rusista 21. 02. 2018. у 11.13 »
Hvala mnogo svima!
97
Интерпункција / Одг.: Zagrada u zagradi
« Последња порука Duja 21. 02. 2018. у 10.51 »
Pa nije Pravopis krivični zakonik…

Sad gledam t. 166 koja kaže da "Uglasta zagrada […] u opštem pisanom jeziku je uža, drugostepena" i kasnije da "Tekst uže dopune koja se nalazi u okviru šire, već označene oblom zagradom, zagrađuje se uglastom zagradom" uz primer:

Mi sada imamo velikih briga (obaviješteni smo [nije važno od koga] da će biti rata) i zato vas s time ostavljamo same.

Moram da priznam da mi je ovo jako neobično rešenje, mada su i ugnežđene zagrade toliko retko potrebne da ne vidim ni neku potrebu za normiranjem.
98
Интерпункција / Одг.: Zagrada u zagradi
« Последња порука Rusista 21. 02. 2018. у 08.00 »
Marina, hvala!

Znači, sto se pravopisa tiče - to nije pogrešno? Ja bih svakako takođe pisala bez duple zagrade, ali me zanima da li je to inače dozvoljeno?
99
Интерпункција / Одг.: Zagrada u zagradi
« Последња порука Марина 20. 02. 2018. у 19.22 »
M.I. je na propisanom stazu (3 (tri) meseca)…

Нема разлога да не буде заграда у загради.
Овај пример ми личи на некакав део из каквог правног документа, не знам да ли мора одређена форма да се испуни, али ја бих се свела на једну заграду:
Цитат
М. И. је на прописаном стажу од три (3) месеца…

Хоћу рећи, ако је могуће, изврнула бих те заграде да ме не муче.  :hehe:
100
Интерпункција / Zagrada u zagradi
« Последња порука Rusista 20. 02. 2018. у 11.27 »
Molim za pomoc  :)

U firmi me, kao filologa, stalno zapitkuju da im resim neke pravopisne zackoljice, i evo kod jedne sam se zapitala… Naime, moze li se pisati zagrada u zagradi? Primer je:

M.I. je na propisanom stazu (3 (tri) meseca)…

Unapred zahvalna… i veliki pozdrav!
Странице: 1 ... 9 [10]