Српски језички атеље

Српски језички атеље => Правопис => Тему започео: Марина у 14. 08. 2017. у 14.14

Наслов: Локал - граматички патриота
Поруку послао: Марина у 14. 08. 2017. у 14.14
Назив села Врачев Гај је до не тако давно био писан као једна реч, Врачевгај. Зато данас локалци уопште не мењају први део : Идем из Врачев Гаја, Био сам у Врачев Гају… Једино кад дођу људи са стране скрену пажњу на то (колико нам је свима то ушло у ухо).

Занима ме да ли игде постоји правило које иде у прилог локалној граматици и правопису (да то тако назовем) и да ли би икако, игде, у било каквој прилици било дозвољено написати - неправилно?

И још једно питање: да ли бисте овај први део деклинирали као придев одређеног или неодређеног вида?