Српски језички атеље

Српски језички атеље => Правопис => Транскрипција => Тему започео: Jevtropijevićka у 18. 04. 2016. у 19.01

Наслов: Burberry
Поруку послао: Jevtropijevićka у 18. 04. 2016. у 19.01

Da li je pravilna transkripcija Berberi ili Barberi? Meni je logično ovo prvo, ali vidim da drugo preovlađuje, a Prćić mi nije pri ruci…

Наслов: Одг.: Burberry
Поруку послао: Father Jape у 18. 04. 2016. у 20.03

Nema reči o Barberi kao sistemskom/prćićevskom rešenju, ali kao i sa Timom Bartonom, uglavnom ćeš samo tako i viđati.

Dakle Berberi, kao i sa Berbank, Berdžis/Berdžes, Berns itd.

Наслов: Одг.: Burberry
Поруку послао: Jevtropijevićka у 18. 04. 2016. у 20.09

Hvala!