Српски језички атеље

Српски језички атеље => Превођење => Тему започео: dani у 29. 09. 2013. у 23.40

Наслов: Lupovi
Поруку послао: dani у 29. 09. 2013. у 23.40
Šta znači reč lup, (lupovi) kod DJ-eva (di džejeva)? Čuo sam za taj izraz i tražim na netu al ne mogu nigde da nađem.  :)
Наслов: Одг.: Lupovi
Поруку послао: Шоми у 29. 09. 2013. у 23.45
Питај наставницу енглеског, али почни са: I gotta ask you something pretty loopy.
Наслов: Одг.: Lupovi
Поруку послао: Бруни у 29. 09. 2013. у 23.48
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=loop

Drugo značenje. Dani, stvarno bi mogao da koristiš malo internet.
Наслов: Одг.: Lupovi
Поруку послао: dani у 29. 09. 2013. у 23.56
Hteo bih ja da koristim, al nemam Gugl-fu. Tražio sam 20 minuta i ništa značajno nisam našao.  :)
Наслов: Одг.: Lupovi
Поруку послао: dani у 29. 09. 2013. у 23.59
A i ne razumem suštinu ovoga što piše na ovom linku. Znam da prevedem, al mi suština nije jasna  :)
Наслов: Одг.: Lupovi
Поруку послао: Шоми у 30. 09. 2013. у 10.16
Loop ’петља’ у овом контексту значи да се песма или нека секвенца врти (понавља) до изнемоглости.
Наслов: Одг.: Lupovi
Поруку послао: Duja у 30. 09. 2013. у 10.42
Moj favorit:
http://vimeo.com/3473292
Наслов: Одг.: Lupovi
Поруку послао: Бруни у 30. 09. 2013. у 19.09
Moj favorit:
http://vimeo.com/3473292

Joj od ovog glava zaboli…