Аутор тема: Zapeta ili zarez?  (Прочитано 46968 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.857
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг: Zapeta ili zarez?
« Одговор #15 : 18. 10. 2010. у 22.38 »
Цитат
Razumela sam da su srpski i hrvatski u stvari deo jednog jezika — srpskohrvatskog. Pogrešno razumela?
И мене интересује.
Знам шта би политичари и њима слични рекли али шта каже наука?
Srpska lingvistika kaže da je to jedan jezik. Za ove druge nisam sigurna.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Đorđe

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 874
Одг: Zapeta ili zarez?
« Одговор #16 : 18. 10. 2010. у 22.44 »
Lingvistika kao nauka kaže da je to jedan jezik. Ne postoje nacionalne lingvistike, kao što ne postoje ni nacionalne fizike, nego postoji samo jedna univerzalna nauka fizika, i jedna univerzalna nauka lingvistika.
„Either you repeat the same conventional doctrines everybody is saying, or else you say something true, and it will sound like it's from Neptune.“ (Noam Chomsky)

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.857
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг: Zapeta ili zarez?
« Одговор #17 : 18. 10. 2010. у 22.47 »
Lingvistika kao nauka kaže da je to jedan jezik. Ne postoje nacionalne lingvistike, kao što ne postoje ni nacionalne fizike, nego postoji samo jedna univerzalna nauka fizika, i jedna univerzalna nauka lingvistika.

A lingvisti?
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.060
Одг: Zapeta ili zarez?
« Одговор #18 : 18. 10. 2010. у 22.52 »
Ja sam samo odgovorio kako je u novijem izdanju Pravopisa (ovom iz 2001), a vjerovatno ostaje zapeta i u P 10, eventualno zarez za one koji su na to navikli. I meni je zarez prirodnije i mislim kao ti o rasprostranjenim nazivima i motivacijama za njihovo mijenjanje. 

Ван мреже Đorđe

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 874
Одг: Zapeta ili zarez?
« Одговор #19 : 18. 10. 2010. у 22.55 »
Lingvistika kao nauka kaže da je to jedan jezik. Ne postoje nacionalne lingvistike, kao što ne postoje ni nacionalne fizike, nego postoji samo jedna univerzalna nauka fizika, i jedna univerzalna nauka lingvistika.

A lingvisti?

Lingvisti su posebna priča. :) Samo da nije lingvistâ, lingvistika bi prosto cvjetala. ;)
„Either you repeat the same conventional doctrines everybody is saying, or else you say something true, and it will sound like it's from Neptune.“ (Noam Chomsky)

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.857
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг: Zapeta ili zarez?
« Одговор #20 : 18. 10. 2010. у 23.00 »
Lingvistika kao nauka kaže da je to jedan jezik. Ne postoje nacionalne lingvistike, kao što ne postoje ni nacionalne fizike, nego postoji samo jedna univerzalna nauka fizika, i jedna univerzalna nauka lingvistika.

A lingvisti?

Lingvisti su posebna priča. :) Samo da nije lingvistâ, lingvistika bi prosto cvjetala. ;)

Kao i u svakoj nauci. Ima Lingvista i "lingvista". ;)
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Miloš Stanić

  • Администратор
  • Старији члан
  • *****
  • Поруке: 164
  • Говорим: енглески, македонски
  • Родно место: Крагујевац
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Zapeta ili zarez?
« Одговор #21 : 19. 10. 2010. у 22.35 »
ma šta se svađate, kao što kažu oni tamo, da ne poganimo jezik tuđicama, jer ako tako radimo svi ćemo da propadnemo odma’, mislim da je najbolje da izmislimo srpsku reč. Neka bude tačkasrepom ili repata tačka.

Uzgred, nije li strašno porazno da ne postoji srpska reč za ovaj interpunkcijski znak?

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.246
Одг: Zapeta ili zarez?
« Одговор #22 : 19. 10. 2010. у 22.39 »
Ниси ваљда озбиљан?

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.685
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Zapeta ili zarez?
« Одговор #23 : 19. 10. 2010. у 22.47 »
Види се ваљда да је човек саркастичан?
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.857
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг: Zapeta ili zarez?
« Одговор #24 : 19. 10. 2010. у 22.48 »
Ниси ваљда озбиљан?
Шта мислиш? :D

Ја гласам за репату тачку. (Узгред, јел тачка спрска реч?) :P
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.246
Одг: Zapeta ili zarez?
« Одговор #25 : 19. 10. 2010. у 22.49 »
Мислио сам на овај други део поста. Уплашило ме је што нема смајлија, поред овог нашег силног асортимана. ;D

Ван мреже Belopoljanski

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.255
Одг: Zapeta ili zarez?
« Одговор #26 : 20. 10. 2010. у 01.12 »
Зареп.

Током свог школовања (почев од јесени 1986. па наовамо), сећам се само да је наставница из хемије доследно и искључиво користила реч „запета“. У говору и комуникацији, само они који су „чули“ да је зарез хрватски, а запета српска, а било им је стало до тога. Лично користим искључиво зарез, понекад „кома“ кад се ради о децималним бројевима, а „запета“ никад.

Ван мреже alcesta

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 321
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Zapeta ili zarez?
« Одговор #27 : 20. 10. 2010. у 01.20 »
Meni se čini da sam govorila zapeta kad sam bila mala, možda sam tako čula od dede i bake, a posle sam prešla na zarez ne znam ni sama kako. :)
Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.426
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Zapeta ili zarez?
« Одговор #28 : 20. 10. 2010. у 01.33 »
Meni se čini da sam govorila zapeta kad sam bila mala, možda sam tako čula od dede i bake, a posle sam prešla na zarez ne znam ni sama kako. :)

Знам ја. После П60 имало се говорити зарез и тачка, уместо запета, зарез, тачка и точка.

Срби су брже-боље прихватили то и доследно спроводили кроз школе, новине и све остало, па се тако и усталило. (Хрвати су, иначе, ладно наставили да говоре точка.)

Само толико од мене. Обећао сам и себи и вама да нећу да замећем расправе које излазе из оквира језика.

Ван мреже Miloš Stanić

  • Администратор
  • Старији члан
  • *****
  • Поруке: 164
  • Говорим: енглески, македонски
  • Родно место: Крагујевац
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Zapeta ili zarez?
« Одговор #29 : 20. 10. 2010. у 08.35 »
J o e, ozbiljan sam. Stvarno me zanima kako to da ne postoji srpska reč za zarez. Nekako mi to nelogično, ta Miroslavljeva jevanđelja i te stvari, pismenost od 1000 godina, a nemamo naziv za zarez.

Ovo što nemamo reč za gaće, to i mogu da razumem… nisu se nosile gaće, so what… bilo malo zima, ali nema veze :)

Тагови: