Српски језички атеље
Српски језички атеље => Правопис => Спојено и одвојено писање => Тему започео: dani у 20. 08. 2013. у 17.03
-
Da li je postoji mogućnost da se napiše ususret (spojeno), u nekoj recenici?
-
Могућност постоји, али бисмо тада констатовали да је записивач неправилно поступио. ;)
Исправно је само одвојено, у сусрет.
-
To sam video u nekim novinama. Mislim da je rečenica glasila Ususret Božiću. Ali ne u smilsu idem u susret Marku, Janku itd. Nego uskoro stiže Božić, tako sam ja protumačio
-
Претрагом нађох да правопис хрватског језика допушта "усусрет":
http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=f19gXBZ5&keyword=ususret
Код нас је чешћа употреба речи уочи, када желимо да укажемо на време које непосредно претходи наступању неког догађаја (уочи Божића - непосредно пре Божића; ту се уочи јавља као предлог са генитивом). Међутим, у том смислу може да се користи и у сусрет, али се израз увек пише одвојено.
Модератор: Ажурирана адреса.
-
Princip je da se ovakvi spojevi pišu spojeno kada je značenje rezultujućeg priloga znatno pomereno u odnosu na značenje osnovnog pojma, pri čemu je definicija "znatnog" u dobroj meri prepuštena pravopiscu (npr. u stvari, bez veze ili i te kako [kuku]). Ne vidim da je taj kriterijum ispunjen kod u susret, jer je značenje sklopa i dalje sasvim providno. Doduše, i HJP daje spojeno pisanje samo kao varijantu, ne i kao obavezno.
-
Da li onda neko ima ideju da upotrebi ususret u nekoj recenici kao predlog?