Како не?
1 ̄ 2 ̆ 3 ̄̆ 4 ̆
1/8+ 1/8 + 1/4 + 1/8+1/8 + 1/4
ка И ли џи (пауза_____)
Па прво И- никако ту не може бити под акцентом јер је на слабом делу такта (друга осмина у првој четвртини такта), трећи слог јесте на наглашеном месту у такту, али је -ли- већ отпевано дупло дуже од И- и -џи (целу четвртину), па је перципирано као нагласак.
Додуше, Чолић исту метричку схему има и за Мађарица, одакле излази акцент Мађари̏ца, тако да је јасно што је Вук био у недоумици.