Аутор тема: Обучена  (Прочитано 12552 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.416
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Обучена
« Одговор #15 : 3. 12. 2013. у 00.06 »
Pa malo mi je čudno obùčen (kao da nisam slušao ranije), ali mi je obučèna OK.  [neznam]

U svakom slučaju, iako markirano, ne zvuči mi nestandardno (ni muški ni ženski rod).

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 913
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Обучена
« Одговор #16 : 3. 12. 2013. у 07.12 »
Kod mene je ovaj prvi obúći, obúčen, obúčena. Za ovaj drugi je isto.

Obúći ok, ali obúčen i obúčena?  :-/ Jesi siguran?
Obučem i obučen su ti isti osim nazala na kraju?

 Ili si slučajno pogrešio simbol u druga dva.  ::)
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.248
Одг.: Обучена
« Одговор #17 : 3. 12. 2013. у 09.58 »
И обу́чен(а) и обу̀чен-обучѐна је нормирано. Системски је овде обу́чен, као изву́чен (прету́чен, истре́сен…), а мобилни акценат је позајмљен од тог глаголског типа с краткоузлазним: извѐден, превѐзен, унѐсен, изрѐчен.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 913
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Обучена
« Одговор #18 : 3. 12. 2013. у 10.17 »
Системски је овде обу́чен, као изву́чен (прету́чен, истре́сен…)

[iznenadjen]

E, da sam juče umrо̂…

Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.060
Одг.: Обучена
« Одговор #19 : 3. 12. 2013. у 10.48 »
[iznenadjen] [iznenadjen]

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.426
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Обучена
« Одговор #20 : 3. 12. 2013. у 11.27 »
[iznenadjen] [iznenadjen]
Не видим зашто се чудиш. Тако је као што кажу Џо и Вуквук: 
Цитат
обу́чен, као изву́чен (прету́чен, истре́сен…)
А реченица је могла да гласи и: Деца су обукла топле џемпере… Зашто мора придев?

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.248
Одг.: Обучена
« Одговор #21 : 3. 12. 2013. у 14.12 »
Зато што је питање да ли постоји описни придев, који не би могао да се парафразира глаголом.


И ја се [iznenadjen] на ваше [iznenadjen], јер сам уверен да смо о овоме већ причали. Макар на В.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.857
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Обучена
« Одговор #22 : 3. 12. 2013. у 14.52 »
Ako je taj akcenat koji Joe piše dugačak, ne vidim u čemu je problem. Ja isto tako kažem.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.857
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Обучена
« Одговор #23 : 3. 12. 2013. у 14.53 »
Obúći ok, ali obúčen i obúčena?  :-/ Jesi siguran?
Obučem i obučen su ti isti osim nazala na kraju?

 Ili si slučajno pogrešio simbol u druga dva.  ::)

Ne razumem. A kako bi ti?
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.060
Одг.: Обучена
« Одговор #24 : 3. 12. 2013. у 14.59 »
Ja imam i pretùčen, izvùčen, možda istrèsen (kolebam se).

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 913
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Обучена
« Одговор #25 : 3. 12. 2013. у 15.00 »
Pa već spomenutu alternativu – obùčen itd. (kratkouzlazni).

EDIT: Upade Stoundar, sa kojim se slažem.
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.857
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Обучена
« Одговор #26 : 3. 12. 2013. у 15.28 »
Pa već spomenutu alternativu – obùčen itd. (kratkouzlazni).

[krstise]
Ja to ne umem ni da izgovorim…  :gica:
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.851
Одг.: Обучена
« Одговор #27 : 3. 12. 2013. у 16.00 »
Ja to ne umem ni da izgovorim…  :gica:

http://www.youtube.com/watch?v=Z92dMe_3ejg&t=60

I nemoj sad da mi ne klikneš,  [djavolica] pretražio sam jedno dvadeset klipova da ga nađem jasno izgovorenog…

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 913
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Обучена
« Одговор #28 : 3. 12. 2013. у 16.02 »
Za to si vreme mogao i sam snimiti i okačiti na Jućub.  ::)
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.416
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Обучена
« Одговор #29 : 3. 12. 2013. у 17.50 »
Ti, Jape, imaš nekog izBosne u bližoj familiji sto posto.  :)

Тагови: mejl