Dan, da li pod EDC-om podrazumevaš baš
ovo (za šta si i sam dao link)? Pošto je to definisano kao paket alata i drugih "korisnih stvari" (od alata do hrane za zmije) koje čovek nosi za ako nešto iskrsne: ako se izgubiš u šumi da imaš lampu, ako te napadne zmija da imaš da je nahraniš. Mada, sad kad razmislim, i nije
svakodnevna oprema tako loš prevod za to (problem je više u samom engleskom nazivu).
Što se tiče i EDC-a i PSK-a meni je u svakom slučaju reč
potrepštine neodgovarajuća, jer su potrepštine ulje, šećer, sapun i toalet papir, a ne rukavice, lampe, kanapi, municija ili prva pomoć.