Kao što kaže Stoundar, i to za Bosnu, tim pre s ove strane Drine, kaže se samo gledalac, slušalac, prevodilac. No, ima zaista slučajeva kada su dve tvorbene varijante jednako u opticaju, ali baš pet tvorbenih varijanti, i sve da budu standardne, vrlo je malo verovatno.