Српски језички атеље

Српски језички атеље => Граматика => Морфологија => Тему започео: abzec001 у 9. 02. 2015. у 15.41

Наслов: Пршће, хршће
Поруку послао: abzec001 у 9. 02. 2015. у 15.41
У БиХ, а и са десне стране Дрине, често се могу стрести облици трећег лица једнине као пршће, хршће … уместо прска и хрска од глагола прскати и хрскати


Откуд овакви облици?
Наслов: Одг.: Пршће, хршће
Поруку послао: Зоран Ђорђевић у 9. 02. 2015. у 20.05
У БиХ, а и са десне стране Дрине, често се могу стрести облици трећег лица једнине као пршће, хршће … уместо прска и хрска од глагола прскати и хрскати

Откуд овакви облици?
Можда утицај хрватског?
Наслов: Одг.: Пршће, хршће
Поруку послао: abzec001 у 10. 02. 2015. у 11.30
Можда утицај хрватског?

Могуће је, јер тако говоре и Срби (а сигурно и Хрвати) у Далмацији, у Книну и околини, али мени је интересантна етимологија. Шта је ту старије, шта је од чега и како настало.