postoji varijanta složenog veznika odnosno konstrukcije i bez da/što, ali ovde očigledno to nije slučaj. izgleda da je to mali propust u rešenjima.
na primer, u gramatici ima rečenica: tanja ne samo što je pametna nego je i vrlo vredna
to se isto tako može reći: tanja je ne samo pametna nego i vrlo vredna
"obeležje gradacionog odnosa" je u prvom slučaju sa što, a u drugom slučaju je bez.
tvoja rečenica se ne može konstruisati bez što: riba crni merlin prelazi ne samo velike razdaljine, nego i velike dubine (ne može jer se dubine ne prelaze) / nego i može da se spusti … (ne može jer nestaje gradacioni odnos u kontekstu prelaženja, dobije se "babe i žabe") itd.