Богме, не, мушког су рода увек стране речи на самогласник -о и -е, те са завршетком на неки сугласник, и само тај род признају речници: метро, корзо, ауто, ниво; матине, кабаре, бифе, кафе — све м. р. У Србији се и не чује то ауто, то корзо, док се у Босни и тако говори. Именице страног порекла на -а су женског рода: аномалија, функција, ситуација.