i jedno i drugo. ako se želi naglasiti da je predgovor neodvojiv deo celine, može se zamisliti iz razloga što je autor predgovora sam pisac i predgovor je nekako neizostavan, onda je adekvatan genitiv. u suprotnom je adekvatniji dativ, jer ako bi se reklo "predgovor drakule", a ima bezbroj predgovora tom delu, od različitih ljudi, onda se nužno javlja pitanje "kog ’drakule’", odnosno predgovor u kom izdanju "drakule" pošto ima bezbroj izdanja "drakule" sa bezbroj predgovora.
sa dativom "predgovor drakuli", težište se prebacuje na sam predgovor, a ne ne knjigu, tako da je to u tom slučaju adekvatno.