Персирати некога или некоме?

[Шоми]

Узгред, овај цитат из РМС је доказ против Клајнове тврдње (о томе смо нашироко расправљали на В.) да глагол има рекцију исту као глагол преко којег се описује (овде тикати некога : говорити некоме). Мени је то и тад било сумњиво, али нисам имао доказе, а мрзело ме је да тражим.

Чудна тврдња, у најмању руку. Не сећам се те расправе, али ево један, вероватно још бољи, пример из главе: волети некога : исказивати према коме љубав.

И РМС: „волети, (кога, што; ређе коме, чему), осећати љубав, наклоност, приврженост према коме или чему која се осниеа на заједници идеала, крвног сродстеа и сл.“

[J o e]

И ја се надам томе. Добро би било да осим исправљања грешака учине нешто с његовим форматом и дизајном. Зашто сви наши речници морају да буду толико кабасти и свечани да се обични људи плаше да их узму у руке!


Апропо тикати. „Поштовани колега, обраћам Вам се поводом оне наруџбенице. Имајући у виду да смо приближних година, почећу да Вас тикам“?? Мене неодољиво подсећа на неку радњу сличну голицању.

[Шоми]

Зашто сви наши речници морају да буду толико кабасти и свечани да се обични људи плаше да их узму у руке!

Баш вала. А вероватно зато што их најављују на сва звона као „револуционарне, нове, савремене“ и томе слично. Знаш и сам.

П. С. Ако горе волети и допушта датив, мрзети не допушта, а описује се преко глагола који има рекцију с дативом (мрзети некога : осећати мржњу према некоме).

[J o e]

Само, није то добар пример. Ту и глагол преко кога се описује тражи акузатив, али уз ту именицу у акузативу иде друга рекција.

[Шоми]

Ја и моја брзоплетост…